中國第34回南極科學観測隊の隊員である胡琴氏は8日、上海市で極地科學観測船「雪竜號」に乗り、南極に向かった。彼の主要任務は、中國5ヶ所目となる南極観測基地の臨時施設の建設。中國第34回南極科學観測隊長、中國極地研究センター主任の楊恵根氏は、「今回は困難な観測任務となる。5ヶ所目となる南極観測基地の建設に向けた事前準備は特に重要だ」と話した。科技日報が伝えた。

既存の4ヶ所の南極観測基地と比べ、5ヶ所目はどのような使命を擔うのだろうか。また、今回の観測で、中國の科學観測隊員は5ヶ所目の南極観測基地をめぐり、どのような事前準備活動を展開するのだろうか。

中國は面積約1380萬平方キロメートルの南極大陸で、長城基地、中山基地、崑崙基地、泰山基地という4つの観測基地を持っている。

科學研究內容を見ると、4ヶ所の基地はそれぞれの特長を持つ。西南極にある長城基地周辺は生態(tài)系が活発で、南極の生態(tài)観測と研究に適している。中山基地は東南極にあり、南極大陸氷床の変化の過程、南極の棚氷と海洋の相互作用を研究する理想的な場所だ。また高空物理、地質學、地球物理などの作業(yè)を展開するための優(yōu)れた位置でもある。南極大陸氷床の最高地點であるアイスドームAに位置する崑崙基地は、氷床コア科學、大気科學、天文科學などの研究に適している。泰山基地は崑崙基地の科學観測をサポートし、さらに南極グローブ山観測の重要な支援プラットフォームでもある。

長期間のリサーチと白熱した議論を経て、ロス海に浮かぶ難言島（イネクスプレシブル島。以下、同島）が5ヶ所目の基地の建設候補地となった。

中國第34回南極科學観測隊長補佐、中國極地研究センター観測運行部主任の張體軍氏は、「地理的に見ると、ロス海は南極の重要な縁海で、海洋資源が豊富だ。ロス棚氷は南極最大の棚氷だ。ロス海とロス棚氷西側のヴィクトリアランドは、南極で有名な南極橫斷山脈に近く、有名な活火山やかれ谷など重要な科學観測エリアがある」と説明した。

ロス海西岸の同島は氷河と海洋に隣接しているため、南極の地質構造の変化、現(xiàn)在の自然環(huán)境、特に海洋?氷河?地質を研究する理想的な地だ。また同エリアには広範な南極特別保護區(qū)と特別管理區(qū)がある。世界最大の海洋保護區(qū)はロス海にある。これは南極グローバルガバナンスの重點エリアであり、グローバルガバナンスの高い模範効果を持つ。

設計上、5ヶ所目の南極観測基地は一年を通じて利用できる。80人が夏を過ごし、30人が冬を越すことができる。規(guī)模は5500平方メートルで、科學観測範囲は半徑300-500キロ。主に基地エリアの建築物の施設の建設位置を確定し、建設に必要な資材を輸送し、航空保障システムを整え、科學観測設備を設置する。すべてが順調であれば、早ければ2022年に建設される計畫だ。（編集YF）

「人民網日本語版」2017年11月9日