中國(guó)科學(xué)院リモートセンシング?デジタル地球研究所（以下、同研究所）が発表した情報(bào)によると、中國(guó)の科學(xué)者が空間考古技術(shù)を用い、シルクロード西端のチュニジアで、古代ローマ時(shí)代の考古遺跡を10ヶ所発見した。中國(guó)の科學(xué)者がリモートセンシング技術(shù)を使い、中國(guó)域外で考古遺跡を発見したのはこれが初めてとなる。これらの遺跡は古代ローマ時(shí)代の南線軍事防御システムの配置や農(nóng)業(yè)灌漑システムの構(gòu)造を明らかにした?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

「デジタルシルクロード」國(guó)際科學(xué)計(jì)畫世界遺産活動(dòng)チームは19日、チュニジアの首都チュニスで「一帯一路」（the Belt and Road）リモートセンシング考古記者會(huì)見を開いた。その席で、同研究所の王心源研究員が率いる空間考古研究チームは、チュニジアとイタリア、パキスタンの科學(xué)者と協(xié)力し、空間考古技術(shù)と手段を利用し今回の発見を?qū)g現(xiàn)したことを発表した。

王氏によると、今回の共同調(diào)査には2年以上かかったという。2016年1月に北京で室內(nèi)リモートセンシング畫像処理?分析を行い、2017年4月と11月、2018年4月に現(xiàn)地の考古専門家と実地調(diào)査?検証を行った。最後にチュニジア南部で、新たに古代ローマ時(shí)代の10ヶ所の遺跡を発見したことを確認(rèn)した。これには3ヶ所のリメス（防砦）、2ヶ所のフォート（要塞）、1ヶ所の農(nóng)業(yè)灌漑システム、3ヶ所の溜池、1ヶ所の墓が含まれる。これらの考古遺跡は古代ローマ時(shí)代の帝國(guó)南部辺境の軍事防御システムを反映している。うちリメスとフォートは辺境の防御?保護(hù)に用いられ、南部と西部の遊牧民による侵略を防いでいた。農(nóng)業(yè)灌漑システム及び淡水をためる溜池は、辺境の軍人と百姓の食糧生産と生活の需要を満たしていた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月20日