中國司法部（?。─憬刂菔肖?0日に開いた全國人民調(diào)停工作會議において、「オンライン人民調(diào)停委員會」の創(chuàng)設(shè)について今後検討されることが明らかになった。新華社が伝えた。

人民調(diào)停とは、中國民間調(diào)停の優(yōu)れた伝統(tǒng)の継承?発揚を基盤として発展を遂げた中國の特色ある法律制度。その方法は、柔軟性が高く、プロセスが簡便でスピーディ、當(dāng)事者の感情を損ねず、料金は無料という特徴を備えており、中國における紛糾?トラブルをさまざまなアプローチで解決していくプロセスで、基礎(chǔ)的な役割を果たしてきた。

現(xiàn)在、現(xiàn)代ネットワーク情報技術(shù)が國民の生産?生活スタイルに非常に大きな影響を及ぼしている。オンライン消費?醫(yī)療?金融?虛偽広告?プライバシー漏えい?名譽や知的所有権の侵害などによってもたらされる問題やトラブルの件數(shù)が激増している。

司法部の傅政華?部長は、將來の人民調(diào)停の在り方について、「ネットワークをめぐるトラブルの公開方法や仲裁方法、協(xié)議?合意および司法面での確認方法については、オフライン人民調(diào)停方法と大きな隔たりがあるのが現(xiàn)狀だ。今後は、インターネット分野の人民調(diào)停事業(yè)を重視し、オンライン人民調(diào)停委員會の創(chuàng)設(shè)を検討し、オンライン調(diào)停という方法でリアルタイムに各種オンライン関連問題を解決し、より健康的なネットワーク環(huán)境を構(gòu)築する必要がある」とした。

また、「経済社會の発展に伴い、人民調(diào)停事業(yè)の対象範(fàn)囲は拡大し続けており、結(jié)婚?家庭関係や隣人とのトラブルといった従來からある問題から、醫(yī)療?道路交通?労働爭議?不動産などの各方面にまで広がっている。複數(shù)の省?市では、業(yè)界?専門に特化した調(diào)停件數(shù)が激増しており、それらが占める割合は高まる一方だ」と現(xiàn)狀を分析。

そして、「揉め事やトラブルの新たな変化に適応するためには、人々の新たなニーズを精確に把握しなければならない。トラブルが集中しており、人々のニーズが多い業(yè)界や専門分野については、速やかに業(yè)界?専門性の高い人民調(diào)停組織を立ち上げる必要がある」との見方を示した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年5月11日