22日夜、東京の國立オリンピック記念青少年総合センターで、「2018華音中日青少年文化蕓術(shù)祭」が開かれた。中國新聞網(wǎng)と新華網(wǎng)が報(bào)じた。

今回の蕓術(shù)祭では、北京や大連、青島などからやって來た青少年蕓術(shù)団と日本の青少年蕓術(shù)団が、ダンスや歌、楽器の演奏など13演目を披露した。演奏者の中で最年少はわずか4歳だった。

プログラムには、中國の名曲「茉莉花」や苗(ミャオ)族の舞踴「黛■(■ははばへんに白)」、日本の名曲「さくら」など中日両國の伝統(tǒng)的な楽曲が含まれていたほか、日本の人気アニメ「ドラえもん」や「トトロ」なども盛り込まれており、會場を盛り上げた。

主催者である日本千代田教育グループの陳秀姐會長は、「今回の蕓術(shù)祭は、中國から來た青少年にとって、忘れ難い交流の経験となる一方、日本に長く住んでいる華僑の子供にも、祖國の文化を知る窓口となった。両國の青少年が蕓術(shù)交流を通して觸れ合うことで、理解と親睦を深めることができた。今後、両國の各界が青少年に一層多くの相互交流プラットフォームを提供することを願っている」と語った。

蕓術(shù)祭には観客約1000人が集まり、鳩山由紀(jì)夫元首相が祝辭を寄せたほか、在日本中國大使館の詹孔朝総領(lǐng)事が出席して挨拶を行った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018 年8月24日