習(xí)近平國(guó)家主席は30日、シエラレオネのビオ大統(tǒng)領(lǐng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。両首脳は友好と相互信頼を揺るぎないものにし、実務(wù)協(xié)力を拡大し、両國(guó)の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを絶えず前進(jìn)させ、両國(guó)民により良く幸福をもたらすことで一致した。新華社が伝えた。

習(xí)主席はビオ大統(tǒng)領(lǐng)による中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラム北京サミット出席と中國(guó)公式訪問(wèn)を歓迎。「中國(guó)側(cè)はシエラレオネとの伝統(tǒng)的友情を重視している。國(guó)交樹(shù)立後の47年、両國(guó)は常に苦難を共にし、切り抜けてきた良き友人だ。両國(guó)民が肩を並べてエボラ出血熱の感染に立ち向かったことは、國(guó)際社會(huì)に美談として伝わっている。中國(guó)は常にアフリカ諸國(guó)との団結(jié)?協(xié)力の発展を?qū)澩庹撙沃匾驶A(chǔ)としている。この原則が中國(guó)自身の発展や國(guó)際的地位の高まりによって変化することは斷じてない。中國(guó)側(cè)はシエラレオネの人々の自主的選択を尊重しており、シエラレオネ側(cè)と上層部交流を緊密化し、國(guó)家統(tǒng)治ノウハウの交流を強(qiáng)化し、インフラ整備、農(nóng)漁業(yè)、醫(yī)療?衛(wèi)生、教育、安全能力整備などの分野で協(xié)力を拡大し、引き続き多國(guó)間分野で支持し合い、両國(guó)関係の長(zhǎng)期安定的発展を推進(jìn)することを望んでいる」と指摘した。

ビオ大統(tǒng)領(lǐng)は「中國(guó)は長(zhǎng)年シエラレオネの経済?社會(huì)発展に貴重な手助けをしてきた。とりわけ、われわれがエボラ出血熱の感染に立ち向かっていた最も困難な時(shí)期に、他に先駆けて救援に駆けつけたのが中國(guó)の政府と國(guó)民であったことを、シエラレオネ國(guó)民は忘れない。シエラレオネは中國(guó)の発展経験を?qū)Wび、參考にし、両國(guó)関係を緊密化し、『一帯一路』共同建設(shè)に積極的に參加し、教育?漁業(yè)?衛(wèi)生?インフラ分野の協(xié)力を深めたい。アフリカ諸國(guó)の正當(dāng)な利益を守るため、多國(guó)間問(wèn)題で中國(guó)側(cè)との意思疎通と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化すべく盡力する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月31日