このほど、浙江省杭州市蕭山區(qū)に在住する95後（1995年から1999年生まれ）の女性デザイナー?厳■さん（■は女へんに亭）は、自らの手で20平方メートルの賃貸アパートをボロボロの狀態(tài)から、「夢(mèng)の世界」に大変身させた。浙江在線が伝えた。

厳さんによると、「杭州で起業(yè)したばかりで、限りある予算でアート感溢れる部屋に改造したく、1週間かけてネット上で念入りにインテリアを選び、最終的に約2千元（約3萬(wàn)2千円）で全ての材料を購(gòu)入した」という。リフォーム以前は多くの友人から無(wú)謀だと言われていたが、厳さんは、「家は借りたものだが、生活は自分のもの」と一歩も引かなかったそうだ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月6日