習(xí)近平國家主席は現(xiàn)地時(shí)間2日、アルゼンチンのマクリ大統(tǒng)領(lǐng)とブエノスアイレスで會(huì)談した。両國首脳は、さらに広い分野で両國関係発展のビジョンを描き、両國の包括的な戦略的パートナーシップの新時(shí)代を手を攜えて切り開くことで一致した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「雙方は引き続き互いの核心的利益に関わる問題で支持し合い、相手國が自ら選択した発展路線を斷固として支持する必要がある。今年以來、アルゼンチンの経済?金融情勢(shì)に動(dòng)揺が生じている。中國側(cè)は自國の金融の安定維持に向けたアルゼンチン側(cè)の努力を?qū)g際の行動(dòng)で支持する。中國側(cè)はアルゼンチン発展の將來性を確信し、中國アルゼンチン協(xié)力への期待に満ちている。雙方は今後5年間の両國政府共同行動(dòng)計(jì)畫を綱領(lǐng)に、『一帯一路』共同建設(shè)の枠組で意思疎通と協(xié)力を強(qiáng)化し、両國の発展計(jì)畫を連攜させ、各レベル、各分野の交流や協(xié)力を統(tǒng)合的に計(jì)畫して推進(jìn)する必要がある。中國側(cè)はアルゼンチンの良質(zhì)の製品やサービスの輸入を拡大し、二國間貿(mào)易の円滑化を促進(jìn)したい。中國側(cè)はアルゼンチンのエネルギー多元化戦略を支持する。中國側(cè)はアルゼンチンのインフラ整備、民生などの事業(yè)に積極的に參加し、アルゼンチンと南米地域のコネクティビティ強(qiáng)化を促進(jìn)したい。投融資及び通貨スワップ協(xié)力を深め、國際通貨體制の改革?整備を支持し、國際経済?金融機(jī)関における新興エコノミーと途上國の発言権や代表性を高める必要がある。青年交流を推進(jìn)し、文化?教育?観光?スポーツ分野の協(xié)力を強(qiáng)化し、両國民の相互理解と友好的感情を増進(jìn)する必要がある」と指摘。

また「中國とアルゼンチンは共に重要な影響力を持つ途上國、そして新興エコノミーであり、多國間主義及び開かれた包摂?shù)膜适澜缃U済を共同で支持するべきだ。中國側(cè)はアルゼンチン側(cè)と多國間枠組での調(diào)整と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、南南協(xié)力を深めて、経済グローバル化の成果がより多くの途上國に恩恵を及ぼすようにし、手を攜えて人類運(yùn)命共同體を構(gòu)築したい」とした。

マクリ大統(tǒng)領(lǐng)は「アルゼンチン側(cè)は中國との包括的な戦略的パートナーシップの深化に揺るぎなく盡力し、『一帯一路』の枠組での協(xié)力を強(qiáng)化する。近年、アルゼンチンと中國は相互信頼を強(qiáng)化し、各分野で活発に交流しており、両國協(xié)力は互恵?ウィンウィンの新たな段階に入っている。アルゼンチン側(cè)は第1回中國國際輸入博覧會(huì)に成功裏に參加した。中國市場(chǎng)をさらに開拓したい。アルゼンチン側(cè)は今回の今後5年間の共同行動(dòng)計(jì)畫調(diào)印を契機(jī)に、農(nóng)業(yè)?金融?航空?インフラ整備などの協(xié)力を拡大し、観光?スポーツなど人的?文化的分野の交流を増進(jìn)したい」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月3日