中國(guó)國(guó)防部（國(guó)防省）の任國(guó)強(qiáng)報(bào)道官は2月28日の定例記者會(huì)見で記者の質(zhì)問に「中日は?？者B絡(luò)メカニズムのホットラインのプロセスを加速し、メカニズムの機(jī)能を十分に発揮し、両國(guó)の防衛(wèi)関係の前向きな発展を促進(jìn)することで一致した」と述べた。

【記者】中日関係は積極的な発展の勢(shì)いを示していると報(bào)道されている。こうした中、両國(guó)の防衛(wèi)當(dāng)局は海空連絡(luò)メカニズムのホットラインをめぐる専門家グループ協(xié)議を行った。協(xié)議の狀況と現(xiàn)在の中日の防衛(wèi)関係への評(píng)価を教えていただきたい。

【任報(bào)道官】昨年以來(lái)、中日の防衛(wèi)當(dāng)局は防衛(wèi)交流?協(xié)力を積極的に推進(jìn)し、正式な署名を経て?？者B絡(luò)メカニズムの運(yùn)用を開始し、初の年次會(huì)合と専門會(huì)合も開いた。これは誤解?誤判の防止、東中國(guó)海の平和?安定維持に重要な役割を果してきた。

今年2月19日から21日まで、両國(guó)の防衛(wèi)當(dāng)局は日本?東京で?？者B絡(luò)メカニズムのホットラインをめぐる専門家グループ協(xié)議を行った。雙方は率直で誠(chéng)意ある、成果に富む意見交換をし、海空連絡(luò)メカニズムのホットラインのプロセスを加速し、メカニズムの機(jī)能を十分に発揮し、両國(guó)の防衛(wèi)関係の前向きな発展を促進(jìn)することで一致した。

防衛(wèi)分野の交流と協(xié)力は両國(guó)関係の重要部分をなす。中國(guó)側(cè)は日本側(cè)と共に努力して、両國(guó)首脳の合意をしっかりと実行に移し、防衛(wèi)當(dāng)局間の交流と意思疎通を強(qiáng)化し、溝を適切に管理?コントロールし、安全保障分野の相互信頼を増進(jìn)し、中日関係が新たな歴史的時(shí)期において新たな発展を得るために有利な條件を整えるとともに、地域の平和?安定維持にも新たな貢獻(xiàn)をすることを望む。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年3月1日