貓が生まれつき愛(ài)らしい気質(zhì)を持っているのは丸々と輝く目のおかげだ。南京市のある飼い主は最近、貓を二重まぶたにするため1萬(wàn)元（1元は約16.6円）以上費(fèi)やし、物議を醸している。飼い主は自分勝手で貓の気持ちを考えない、貓の虐待だという聲が上がっている。実際のところ、大半のペットの二重整形は人と異なり、美容のためではなく健康が目的だ。貓や犬のまつげが目に當(dāng)たると炎癥を引き起こし、睫毛亂生が生じる。南京市のこの飼い主はこれが理由で、醫(yī)師の提案を受け入れ手術(shù)を行ったのだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月28日