端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月7日）までまだ20日ほどあるが、「ちまき販売合戦」はもう始まっている。今年のちまきの値段は、昨年とほとんど変わらないが、各メーカーは、香港スイーツの「楊枝甘露」味、クランベリーローズ味、パイナップルピーナッツ味、ネットで人気のピリ辛スナックの「辣條」味、豚スペアリブに米粉をまぶして蒸した「粉蒸排骨」味のちまきなど、さまざまな珍しい味のちまきを売り出している。四川在線が伝えた。

一部のスーパーでは、「ちまき通り」や「ちまきコーナー」を設(shè)け、各種ばら売りちまきや贈答用ちまきを販売している。ちまきの味はバラエティに富んでおり、スタンダードな肉ちまきから、具の入っていないちまき、ナツメの砂糖漬けやあずきの入った甘いちまきのほか、ザリガニやアワビといったシーフード風(fēng)味のものも多く、なかにはクランベリーローズ味や香港スイーツの「楊枝甘露」味といった変わり種のちまきまである。

ショッピングサイトの淘寶をチェックしてみると、その販売ランキングでは、卵?肉入りちまきやあずき入りちまきなど伝統(tǒng)的なちまきがやはり圧倒的な市場シェアを占めていた。だが、革新的な味のちまきを売り出している店も多く、たとえば、ピリ辛スナック「辣條」の有名メーカー「衛(wèi)竜」が昨年発売した「辣條」ちまきは、今年も引き続き人気商品となっている。

これらの奇抜な味わいのちまきを買ってみる気はあるだろうか？（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年5月22日