細金細工のポーチに新しいデザインを取り入れたシルク人形、昔ながらのウサギ人形「兎児爺」、「北京風味」たっぷりのおやつ13選（十三絶）や點心8種など、その一つ一つが北京の代名詞といえる精巧な造りのギフトは非常にたくさんある。北京市文化?観光局が選出した「北京禮物（北京ギフト）」は23日に同市の史家胡同博物館でブランド発表會と企業(yè)契約調(diào)印式を行った。北京工美集団、全聚徳、御茶膳房、設(shè)計之都など企業(yè)54社の商品543種類が、「北京ギフト」の第1弾の認定を受け、北京のイメージを代表する北京の顔に選ばれた。北京日報が伝えた。

「北京ギフト」には伝統(tǒng)工蕓品や地方特色商品、記念派生商品、文化クリエイティブ科學技術(shù)商品の4ジャンルがあり、古都の文化、革命ゆかりの紅色文化、北京の味を伝える京味文化、クリエイティブ?文化的コンテンツをそれぞれ體現(xiàn)しており、世界都市北京のイメージを伝え、精巧な工蕓技術(shù)、優(yōu)れた品質(zhì)、豊かな文化やクリエイティビティなどの特色を代表する観光商品のシンボル的ブランドとなる?！副本━榨取工颏幛挨牖顒婴?011年から始まり、2014年に北京市観光産業(yè)協(xié)會による商標登録が行われ、2016年に初めて北京市のハイレベル?精密?最先端製品リストに加えられた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年5月25日