上海市民政局はこのほど、「上海市養(yǎng)老サービス?プラットフォーム」を正式に開設(shè)した。上海市民は、養(yǎng)老サービス政策や資源について調(diào)べたい時(shí)はもちろん、オンライン?オフラインの「養(yǎng)老コンサルティング」サポートについて問(wèn)い合わせることができる。これによりキーワードを打ち込むだけで、オンラインショッピングと同じくらい便利に、あらゆる情報(bào)が一目瞭然となる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

高齢者と高齢者がいる家庭、養(yǎng)老サービス業(yè)界関係者向けに上海市民政局が構(gòu)築したこのプラットフォームは、「9マス」形式が採(cǎi)用され、「養(yǎng)老コンサルティング?機(jī)関検索?政策検索?手続きガイド?養(yǎng)老マップ」など様々なサービス機(jī)能が一目でわかるようにデザインされている。プラットフォームは、上海全市にある養(yǎng)老サービス施設(shè)?機(jī)関數(shù)千ヶ所に関する情報(bào)を網(wǎng)羅しており、老人ホーム?高齢者介護(hù)の家?コミュニティ総合高齢者サービスセンター?デイケアサービス施設(shè)?食事サービス所?コミュニティ養(yǎng)老サービス組織?介護(hù)ステーションの大きく7つに分類され、精確でスピーディ、優(yōu)れた効率で詳細(xì)な情報(bào)の問(wèn)合せサービスを市民に提供する。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月3日