習(xí)近平國(guó)家主席の主要20ヶ國(guó)?地域（G20）首脳會(huì)議大阪サミットへの出席を間近に控え、Panda杯全日本青年作文コンクールで受賞した日本の中島大地さんが習(xí)主席に手紙を送り、習(xí)主席へのあいさつと祝意、中島さん自身の中日友好事業(yè)に攜わりたいという願(yuàn)いを伝えた。習(xí)主席は中島さんに返信し、「両國(guó)関係の素晴らしい未來(lái)を切り開(kāi)くために、両國(guó)の若者が積極的に貢獻(xiàn)してほしい」との期待を示した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は返信の中で、「手紙を受け取った。あなたが長(zhǎng)い間中國(guó)語(yǔ)を勉強(qiáng)し、中國(guó)文學(xué)を研究し、作文コンクールや訪中交流活動(dòng)に積極的に參加することで中國(guó)に対する知見(jiàn)を高め、中國(guó)の友人との友情を深めてきたことを知り、非常にうれしく思う」と述べた。

習(xí)主席はさらにこの返信の中で、「中日は一衣帯水の隣國(guó)であり、両國(guó)の友好の土臺(tái)は民間にあり、両國(guó)人民の友好の未來(lái)は若い世代に託されている。中日両國(guó)の青年が交流と相互學(xué)習(xí)を強(qiáng)化し、相互理解を深め、長(zhǎng)きにわたり友情を育んでいくことで、両國(guó)関係のより素晴らしい未來(lái)を切り開(kāi)くために積極的に貢獻(xiàn)するよう願(yuàn)っている。あなたがこれからもより積極的に中日友好事業(yè)に関わっていくことを希望する」と述べた。

中島大地さんは大學(xué)時(shí)代に中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wび、中國(guó)文學(xué)を研究していた。これまで何度も中國(guó)関係の作文コンクールに參加するとともに、中國(guó)を訪れている。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年6月27日