中國(guó)観光研究院は1日、「2019年上半期観光経済運(yùn)営研究成果?海外旅行発展報(bào)告」を発表した。同報(bào)告書によると、今年上半期、中國(guó)國(guó)內(nèi)の旅行者數(shù)は前年同期比8.8％増の延べ30億8千萬(wàn)人、國(guó)內(nèi)観光収入は同13.5％増の2兆7800億元（1元は約15.4円）にそれぞれ達(dá)する見通しとなっている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

資料寫真：観光客（撮影?王斌銀）

中國(guó)観光研究院データ分析所所長(zhǎng)の何瓊峰博士は1日、北京で開催された発表會(huì)において、「上半期、インバウンド市場(chǎng)は安定した成長(zhǎng)傾向を呈した。國(guó)內(nèi)旅行者數(shù)と國(guó)內(nèi)観光収入の前年同期比増加幅を各連休別に見ると、春節(jié)(中國(guó)の舊正月、2019年は2月5日)は國(guó)內(nèi)旅行者數(shù)が7.6％増、國(guó)內(nèi)観光収入が8.2％増、清明節(jié)は國(guó)內(nèi)旅行者數(shù)が10.9％増、國(guó)內(nèi)観光収入が13.7％増、五一（メーデー）は國(guó)內(nèi)旅行者數(shù)が13.7％増、國(guó)內(nèi)観光収入が16.1％増、端午節(jié)は國(guó)內(nèi)旅行者數(shù)が7.7％増、國(guó)內(nèi)観光収入が8.6％増となった」と紹介した。

海外旅行では、注目すべきは歐州市場(chǎng)で、2019年上半期に歐州を旅行した中國(guó)人の総數(shù)は7.4％増加となる見通しだ。

統(tǒng)計(jì)データによると、今年上半期、中國(guó)を訪れた外國(guó)人観光客は前年同期比5％増、國(guó)際観光収入も5％増となり、海外に出かけた中國(guó)人観光客數(shù)は同14％増加した。

また、統(tǒng)計(jì)データによると、文化?観光関連消費(fèi)はいっそう日常化している。調(diào)査回答者の8割以上は、「文化體験活動(dòng)に參加した」としており、旅行先で文化體験をした人の割合は8割を上回った。約75％の入場(chǎng)無(wú)料の文化施設(shè)のショッピング?食事?交通関連の1人あたり消費(fèi)金額は「50-200元」に集中しており、26％の人は観光消費(fèi)総額に占める文化関連消費(fèi)の割合が30％以上だった。

中國(guó)観光研究院は、2019年の國(guó)內(nèi)旅行者総數(shù)は前年比9％増の延べ60億4千萬(wàn)人、國(guó)內(nèi)観光収入は同10％増の5兆6千億元にそれぞれ達(dá)すると予想している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年8月2日