湖南省科學(xué)技術(shù)庁が5日発表した情報(bào)によると、湖南省科學(xué)技術(shù)革新計(jì)畫が資金援助し、西蔵（チベット）自治區(qū)山南市農(nóng)業(yè)技術(shù)普及センター、湖南省農(nóng)業(yè)科學(xué)院などの部門が共同で取り組む「ハダカムギ増産科學(xué)技術(shù)革新プロジェクト」において、このほど山南市乃東區(qū)昌珠鎮(zhèn)克麥村の模範(fàn)畑のハダカムギが実地の生産量測(cè)定?検収をクリアした。プロジェクトは初めて土壌粉砕深耕栽培技術(shù)をハダカムギの栽培に導(dǎo)入し、経済生産量を通常栽培より1ムー（1ムーは約0.06ヘクタール）あたり63.6キロ増やした（20.03％増）。市場(chǎng)買い入れ価格に換算すると、1ムーあたりの収入を200元以上（1元は約15円）増やすことができる。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

ハダカムギは西蔵（チベット）自治區(qū)の最大の食糧作物で、現(xiàn)地の食糧作付面積の77％を占める。その増産の支援は、湖南省の科學(xué)技術(shù)によるチベット支援の重要な任務(wù)だ。湖南省は現(xiàn)地で土壌粉砕深耕栽培技術(shù)を?qū)毪筏?。これは人力、家畜、トラクターに続く第4の農(nóng)耕新技術(shù)だという。土壌を非常に深く耕やし、粉砕してやわらかくすることで作物の増産を促す原理を利用しており、土層を亂さず、全層にわたって耕作を行い、水の節(jié)約と肥料の利用率向上といったメリットがある。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年8月6日