19日午後、ラオスの首都?ビエンチャンからルアンパバーン郡に向かっていた中國(guó)人観光客44人を乗せた大型観光バスが転落事故を起こし、多數(shù)の死傷者が出ている。

在ラオス中國(guó)大使館が発表した情報(bào)によると、20日午前9時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)人観光客44人のうち13人が死亡したことが確認(rèn)され、殘りの31人も負(fù)傷した。

負(fù)傷者はルアンパバーン郡に搬送され、宿泊施設(shè)に滯在しているか、病院で治療を受けている。

ラオス滯在中の中國(guó)軍醫(yī)療チーム「平和列車」が救急活動(dòng)に參加

ラオスで現(xiàn)在、中國(guó)とラオスの軍隊(duì)の「平和列車-2019」人道主義醫(yī)學(xué)救援合同訓(xùn)練及び醫(yī)療サービス活動(dòng)に參加している中國(guó)人民解放軍の醫(yī)療チームが20日、薬品や物資を攜えて、中國(guó)軍のヘリコプターでルアンパバーン郡に入り、事故に遭った中國(guó)人観光客の救急活動(dòng)に當(dāng)たっている。

「平和列車」の醫(yī)療チームは同日、10人のメンバーからなるチーム2チームをルアンパバーン郡に派遣し、負(fù)傷した中國(guó)人観光客の手當(dāng)てを行っている。1チームはリーダー1人、軍醫(yī)6人、看護(hù)師3人から構(gòu)成されている。今回の事故の狀況に合わせて、派遣された醫(yī)師には心臓外科、心臓內(nèi)科、呼吸重癥、整骨科、一般外科、神経內(nèi)科などの醫(yī)師が含まれている。1チームは中國(guó)の救援用ヘリコプター「直-8G」で、もう1チームはラオスのプロペラ機(jī)「MA60」で現(xiàn)地に向かった。

事故発生後、在ラオス中國(guó)大使館と在ルアンパバーン中國(guó)総領(lǐng)事館はすぐに緊急時(shí)対応メカニズムを発動(dòng)し、ラオス側(cè)の軍や警察、醫(yī)療機(jī)関と協(xié)力して救急活動(dòng)を展開している。一部の中國(guó)系企業(yè)や領(lǐng)事館の関係者などもボランティアと協(xié)力し、現(xiàn)地に飲料水や食品を?qū)盲堡皮い?。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年8月22日