宋代の人と同じく、このネコたちも、春になるとピクニックに行き、夏になるとハスの花を鑑賞し、秋になると山に登り、冬の夜になると溫めた酒を飲む。イラスト集では、舊暦の8月15日前後に、大潮になり、波立つ河川?銭塘江で、旗を持って、大はしゃぎしているネコたちが描かれている。

銭塘で遊ぶネコ。畫像は「吾輩は宋代の貓である」から

現(xiàn)在、私たちは「清明上河図」を通して、宋代の街中の様子を知ることができる。そこに描かれている川には船が浮かび、川辺には飲食店や茶屋、商店などが並ぶ。「吾輩は宋代の貓である」でも、ネコたちが忙しそうに往來し、活気づいている川辺が描かれている。そこでは、間もなく到著する船の上で荷物を下ろす準(zhǔn)備をしたり、既に到著した船から荷物を下ろしたり、それを背負(fù)って運(yùn)んだりと、ネコたちが忙しそうに働いているほか、船で運(yùn)ばれてきた品物に興味津々のネコもいる。

船から荷物を降ろしたり、運(yùn)んだりと忙しそうに働くネコたち。畫像は「吾輩は宋代の貓である」から

宋代、街中には商店がたくさん並び、夜市もあった。ランプが燈され明るい夜市で、人々は飲食店や茶屋に出入りしたり、街中をウロついたりと、大変賑やかだ。

夜市。畫像は「吾輩は宋代の貓である」から

一方で、宋代の田舎には商店はほとんどなく、商品を肩に擔(dān)いで売り歩く「擔(dān)ぎ売り」がいた。

頭に大きな鳥の羽や旗をさしているこの「振売」のネコは、小さなシンバルを敲きながら、凧やでんでん太鼓、茶、茶碗、ほうき、裁縫道具、野菜、果物などが入ったかごが吊るされた天秤棒を擔(dān)いで田舎町を歩いている。

「振売」ネコ。畫像は「吾輩は宋代の貓である」から