渤海灣にある埕北油田は、中國(guó)の海域で初となる完全に國(guó)際規(guī)範(fàn)?標(biāo)準(zhǔn)に基づき建設(shè)された現(xiàn)代化油田だ。埕北油田の建設(shè)は、中國(guó)の油田対外協(xié)力及び海上現(xiàn)代化油田建設(shè)の幕を開(kāi)いた。新華網(wǎng)が伝えた。

1980年代に稼働を開(kāi)始し、設(shè)計(jì)上の耐用期間が30年の埕北油田は2016年、全體設(shè)備?施設(shè)を全面改修し、生まれ変わった。その後さらに「油田坑構(gòu)造再構(gòu)築」開(kāi)発プランを?qū)g施した。この改修は、中國(guó)海洋石油が現(xiàn)在も稼働している古い油田の耐用期間を延長(zhǎng)する上で、貴重な経験となった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月6日