阿里巴巴（アリババ）集団とJR西日本は24日、提攜することを発表し、今後は中國(guó)の顧客に対する西日本エリアの観光地情報(bào)発信やJR西日本グループにおけるモバイル決済サービス「支付寶（アリペイ）」の導(dǎo)入、オリジナル商品の販売などの面で協(xié)力し、中國(guó)における西日本エリアの知名度を向上させたい考えだ。新華社が伝えた。

阿里巴巴集団とJR西日本は同日、共同で記者発表會(huì)を開き、「今回の提攜は、主に阿里巴巴集団傘下の各種サービスを通して、一人でも多くの中國(guó)人観光客にJR西日本がカバーするエリアで旅行してもらうため」と説明した。

阿里巴巴傘下の旅行サイト「飛豬（Fliggy）」は今後、JR西日本旗艦店を開設(shè)し、「飛豬」限定の観光商品を打ち出すほか、その會(huì)員を?qū)澫螭趣筏扛钜旦`ビスなども提供する計(jì)畫だ。JR西日本は、傘下施設(shè)に「支付寶」を?qū)毪贰ⅳ饯欷槭┰O(shè)で決済すると、割り引きサービスが利用できるキャンペーンを1ヶ月限定で行う。その他、阿里巴巴集団はショッピングサイト?天貓國(guó)際で西日本エリアの商品を販売する。

JR西日本の來島達(dá)夫代表取締役社長(zhǎng)は、「西日本エリアは世界遺産、景観、食、體験など數(shù)多くの観光資源があるにも関わらず、東京、大阪と比べると殘念ながら十分に認(rèn)知されているとは言えない。阿里巴巴集団と提攜し、旅マエ?旅ナカ?旅アトにおける一貫した施策を通じて、一人でも多くの中國(guó)人の方に、『西日本に行ってよかった！また行きたい！』と思っていただけるよう取り組む」としている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年9月25日