第11回BRICS首脳會(huì)議が11月13、14両日にブラジルの首都ブラジリアで開(kāi)催される。習(xí)主席は同國(guó)のボルソナーロ大統(tǒng)領(lǐng)の招待を受けて會(huì)議に出席する。習(xí)主席はボルソナーロ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談し、各分野の協(xié)力文書に署名する。

現(xiàn)在世界は過(guò)去百年間なかった大きな情勢(shì)変動(dòng)に直面しており、新興國(guó)と途上國(guó)の臺(tái)頭という勢(shì)いは阻止できず、団結(jié)?協(xié)力、共同自己強(qiáng)化の意欲が日増しに高まっている。その一方で、世界経済の新舊原動(dòng)力の転換はまだ完了しておらず、保護(hù)主義と一國(guó)主義が激化し、新興國(guó)と途上國(guó)の発展に関わる外部環(huán)境は日増しに複雑化している。未曾有のチャンスと試練を前に、BRICSに目を向ける國(guó)々が増えている。第11回BRICS首脳會(huì)議は「革新的未來(lái)のための経済成長(zhǎng)」をテーマに、世界経済発展の大計(jì)を共に話し合う。

昨年、習(xí)主席はヨハネスブルグ會(huì)議でBRICS協(xié)力を振り返り、將來(lái)の発展を展望して「BRICSは歴史の大勢(shì)を把握し、戦略的パートナーシップを深め、『三輪駆動(dòng)』協(xié)力メカニズムを強(qiáng)固にし、第2の『黃金の10年』という素晴らしいビジョンを現(xiàn)実のものに変え、手を攜えて人類運(yùn)命共同體へと踏み出す必要がある」と指摘した。そして、今年のブラジリア會(huì)議において、BRICS首脳はさらに共通認(rèn)識(shí)を形成し、共同発展を図り、公平?正義を守り、多國(guó)間主義を堅(jiān)持し、グローバル?ガバナンスを整備するというBRICSの聲を挙げ、不確定性に満ちた國(guó)際情勢(shì)にプラスのエネルギーを注入する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年11月8日