トランクルームのような巨大な黃色いボックスが28日、上海市陸家嘴銀城路の街頭に出現(xiàn)した。黒と黃色のストライプ模様で輪郭を縁取られ、上のほうには「寢ちゃった？ごめん、私…すごく元?dú)荨工葧欷郡长违堀氓工?、多くの市民が足を止めていた。実はこれは「明暗交響曲」と名付けられた癒し系ブラインドボックスで、憂鬱、焦り?不安などの精神的癥狀に的を絞った都市の人々のためのストレス発散スペース。同日晝、多くの若者が好奇心にかられてこの「ブラインドボックス」を體験していた。ボックスの內(nèi)部は、床一面に敷き詰められた干し草の上に毛皮風(fēng)のラグマットが敷かれ、小さなテーブルにレトロなランプとオレンジが二箱置いてあり、オレンジは自由に食べることができる。ドアを閉めると、真っ暗な空間と藁の香りが郊外の夜のような雰囲気へと誘う。耳元に流れてくる音楽とともに、カエルの合唱を聞き、天井に代わる代わる映し出される星空の畫像を見ていると、たちまち都市の喧噪を離れ、靜かな大自然の中にいるような感覚になる。この癒し系ブラインドボックスは、都市で働く人々にストレス緩和體験を?qū)盲堡毪长趣蚰康膜趣筏皮い毪趣いΑ?8平方メートルのスペースに48個(gè)設(shè)置されたスピーカーから流れる音楽は、多くの音楽家やミキサーらが心を込めて制作した作品。そのうち一部の音源は自然の音を収録し、ほかにも音響効果を使って後から合成させたものもある。ボックス內(nèi)の3D音聲とレイアウト、照明効果が相まって、體験者はまるでその場(chǎng)に身を置き、さらには別の空間に移動(dòng)したような感覚を味わうことができ、ヒーリングとストレス緩和の効果が得られるという。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年12月2日