挨拶する全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の王東明副委員長。

人民日?qǐng)?bào)社が主催する第5回中國ブランドフォーラムが18日、北京で開催され、政府の主管當(dāng)局、企業(yè)、研究機(jī)関の代表300人以上が一堂に會(huì)し、「品質(zhì)立國、ブランド強(qiáng)國」をテーマに、一歩踏み込んだ対話と交流を展開した。人民網(wǎng)が伝えた。

全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)の王東明副委員長は挨拶の中で、「習(xí)近平総書記が提起している『中國製造（メイド?イン?チャイナ）から中國創(chuàng)造（クリエイト?イン?チャイナ）への転換、中國スピードから中國品質(zhì)への転換、中國製品から中國ブランドへの転換の推進(jìn)』という重要な判斷は、テクノロジー?イノベーション、品質(zhì)?ブランド建設(shè)の重要性をはっきりと示しており、中國の産業(yè)の競爭力を向上させ、経済のモデル転換と高度化を推進(jìn)するための科學(xué)的導(dǎo)きを提供し、中國を品質(zhì)強(qiáng)國、ブランド強(qiáng)國にするための道をはっきりと示している。この『3つの転換』は、新たな発展理念を貫き、経済の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するための必然的なニーズであり、供給側(cè)の構(gòu)造改革を深化させ、方法を変えた構(gòu)造調(diào)整を加速さえるための必然だ。そして、市場が資源の配置における決定的な役割を果たし、政府の役割をより一層果たすための必然的なニーズでもある。品質(zhì)を向上させ、ブランドを強(qiáng)化するためには世界の競爭に目を向け、『海外からの導(dǎo)入』と『海外進(jìn)出』の両方を重視し、実體経済に立腳して、民間企業(yè)と中小企業(yè)の発展を大々的にサポートし、消費(fèi)の高度化に焦點(diǎn)を合わせ、社會(huì)の主要な問題點(diǎn)を解決し、イノベーション主導(dǎo)を強(qiáng)化し、企業(yè)のコア競爭力を向上させ、匠の精神を発揚(yáng)し、磨きに磨きをかけるという価値志向を構(gòu)築し、法治の勵(lì)行を堅(jiān)持し、制度のトップレベルデザインをしっかり行う必要がある』と強(qiáng)調(diào)した。

人民日?qǐng)?bào)社の李寶善社長は挨拶の中で、「中國共産黨第18回全國代表大會(huì)以降、習(xí)近平同志を核心とする中國共産黨中央委員會(huì)は獨(dú)自ブランドの建設(shè)を非常に重視している。新たな発展理念を徹底?実施することから経済の質(zhì)の高い発展の推進(jìn)に至り、習(xí)総書記の『3つの転換』という重要指示から『中國ブランドデー』の設(shè)立に至るまで、ブランド強(qiáng)國の建設(shè)に対する自信と勇気、力は以前に増して大きくなっている。近年、中國のブランド建設(shè)は長足の進(jìn)歩を遂げている。しかし、本當(dāng)の意味で世界で名を馳せる中國ブランドの數(shù)は少なく、中國の世界第二位のエコノミー、ナンバーワンの製造業(yè)大國という地位にふさわしくない」と指摘した。さらに、▽ブランドを育成するには思想だけでなく、行動(dòng)も必要▽ブランドを保持するためには品質(zhì)の追求と品位の向上が必要▽ブランドを発展させるためには獨(dú)自イノベーションのほか、イノベーションと融合させることも必要▽ブランドを構(gòu)築するためには企業(yè)が努力するほか、良好なブランド生態(tài)の構(gòu)築も必要－－の4點(diǎn)を提案した。

人民日?qǐng)?bào)社は中國のブランドの研究、発信、PRを非常に重視しており、これまで4年連続で中國ブランドフォーラムを?qū)g施して、中國のブランド建設(shè)のために知恵と力を集結(jié)させ、中國のブランドが一層発展し、質(zhì)を向上させ、高度化できるようサポートしてきた。

今回のフォーラムでは、「中國ブランド発展指數(shù)」が発表され、華為（ファーウェイ）や阿里巴巴（アリババ）、上汽集団など100社が「中國ブランド発展（企業(yè)）指數(shù)トップ100」にランク入りした。今回のフォーラムでは、業(yè)界の細(xì)分化やブランドのモデル転換と高度化を図るための、「一県一品」ブランド建設(shè)発展サブフォーラムも開催された。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年12月18日