李克強(qiáng)中共中央政治局常務(wù)委員（國務(wù)院総理、中央政府新型コロナウイルス肺炎対策指導(dǎo)グループ長）は1月31日、指導(dǎo)グループ會議を開いた。

會議では、春節(jié)（舊正月、今年は1月25日）休暇がまもなく終了することを受けて、Uターンする人々に対する秩序ある予防?抑制が極めて重要となることを指摘。各地の各當(dāng)局は習(xí)近平総書記による感染拡大防止の戦いに打ち勝つための一連の重要な指示と精神を徹底して実施し、指導(dǎo)グループの配置に基づき、Uターンする人々に対する綿密な感染予防と抑制を?qū)g施するとした。

個別にUターンピーク回避の指導(dǎo)を行い、湖北省では春節(jié)休暇を適宜延長させることに同意した?，F(xiàn)在、湖北省及び勤務(wù)地以外に滯在している人々は同様に休暇の延長を行い、疾病の感染予防と抑制のため、當(dāng)面勤務(wù)地には戻らない。また新たな患者が増加するスピードが速い地域に関しては、法的手続きを履行した上で、操業(yè)や授業(yè)開始時期を延期する。一方で、疾病の感染予防と抑制に必須の醫(yī)療物資、人々の基本的な生活に必須な業(yè)種については、人員の手配を至急行い、操業(yè)を再開する。また大學(xué)はピークを避けて學(xué)生の大學(xué)へのUターン時期を手配するほか、正常な交通秩序を保障するため、交通の衛(wèi)生と疾病の感染予防?抑制管理を強(qiáng)化する。

さらに會議では、供給を保障することも、疾病の感染予防?抑制における必要條件であると強(qiáng)調(diào)された。防護(hù)服などの予防?抑制のための醫(yī)療物資を中國全土で統(tǒng)一して生産、手配、分配することに力を注ぎ、武漢などの重點(diǎn)地區(qū)のニーズを優(yōu)先的に保障していく。また國の統(tǒng)一した手配に対し、いかなる怠慢も認(rèn)めず、感染狀況と予防?抑制に関する情報に関し、透明な情報公開とリアルタイムでの正確な発表を行わなければならず、情報の隠匿や報告漏れがあってはならないとした。

會議では國務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控メカニズムが指導(dǎo)グループの指導(dǎo)下に置かれ、各地の各部署における疾病の感染予防?抑制作業(yè)と物資の確保供給作業(yè)を指導(dǎo)していくことが決定された。國際社會との協(xié)力を強(qiáng)化し、習(xí)近平総書記を核心とした黨中央の強(qiáng)固な指導(dǎo)の下、新型コロナウイルス感染による肺炎の感染予防?抑制の戦いに必ずや打ち勝つため、予防?抑制措置をしっかり確実に細(xì)部まで徹底していく。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年2月1日