世界保健機関（WHO）のテドロス事務局長は10日の定例記者會見で「WHOの國際専門家チームの第1陣がすでに中國入りした。中國側の専門家と共に新型コロナウイルスによる肺炎と戦う」と述べた。新華社が伝えた。

テドロス事務局長によると、感染癥と危機管理対応の専門家であるカナダのブルース?アイルワード博士率いる國際専門家チームの第1陣がすでに中國入りした。チームは10～15人で構成され、中國側の専門家と肩を並べて戦い、「問題に対処するのに十分な専門知識」を保証する。

WHOで衛(wèi)生分野の緊急プロジェクトを擔當するマイケル?ライアン氏は記者會見で「國際専門家チームの多くのメンバーと中國側の専門家は互いをよく知っているうえ、過去に協(xié)力したことがある。従って今回雙方は『協(xié)力を構築した』わけではなく、『協(xié)力レベルを引き上げた』だけだ」と説明。

「専門家チームの今回の訪中は學ぶことも目標だ。新型コロナウイルスに関する知識をさらに多く學ぶだけでなく、中國の科學者と感染癥學者がウイルスについてどのように調査しているかも學び、現(xiàn)場のコミュニティーからシステムのトップまでの公衆(zhòng)衛(wèi)生上の対応體制を把握する」と述べた。（編集NA）

「人民網日本語版」2020年2月12日