世界保健機(jī)関（WHO）のテドロス事務(wù)局長(zhǎng)は11日、スイスのジュネーブで、新型コロナウイルス感染による肺炎を「COVID-19」と命名すると発表した。 新華社が伝えた。

2月11日、スイス?ジュネーブで開(kāi)かれた世界保健機(jī)関（WHO）の記者會(huì)見(jiàn)で発言するテドロス事務(wù)局長(zhǎng)（撮影?陳俊俠）。

WHO本部で開(kāi)かれた記者會(huì)見(jiàn)で、テドロス事務(wù)局長(zhǎng)は、「この疾病を『COVID-19』と命名する。これは2019年に感染が報(bào)告された新型コロナウイルス感染による疾病を略したものだ」と発表した。

テドロス事務(wù)局長(zhǎng)は、「WHO、國(guó)際獣疫事務(wù)局（OIE）及び國(guó)連食糧農(nóng)業(yè)機(jī)関（FAO）の共通ガイドライン原則により、我々は特定の地名や動(dòng)物名、個(gè)人名または団體名との関連がないと同時(shí)に、発音しやすく、しかも疾病と関連性のある名稱(chēng)を探さなければならなかった」と説明した。

またテドロス事務(wù)局長(zhǎng)は、「この疾病に命名することは非常に重要だ。なぜなら他の不正確あるいは風(fēng)評(píng)被害を招くような名稱(chēng)の使用を避けることができると同時(shí)に、今後出現(xiàn)しうる他のコロナウイルス感染による疾病にとってもスタンダードな命名方法となるからだ」と強(qiáng)調(diào)した。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年2月12日