中國外交部（外務?。─喂⑺瑘蟮拦伽?1日の定例記者會見で、「現(xiàn)在、新型コロナウイルス感染による肺炎が世界の多くの場所で発生し、蔓延する狀況にあり、一部の國では感染狀況が比較的深刻化している。各國は意思疎通と協(xié)力を強化し、手を攜えて感染拡大を防止に取り組んでおり、共に地域?世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守る重要性と緊迫性がさらに高まっている」と述べた。

耿報道官は、「中國はいささかも気を緩めることなく自國の感染拡大予防?抑制をしっかりと行うと同時に、世界の感染拡大防止に貢獻するべく努力することを望んでいる」とし、次のような具體的な內容を示した。

(1)世界保健機関（WHO）や國際社會との意思疎通?協(xié)調を強化

我々は引き続き、公開され、透明で、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全と人々の健康に対してしっかり責任を果たす精神に基づき、WHOや國際社會と速やかに情報を共有していく。同時に各方面との協(xié)調?協(xié)力を強化し、地域?世界の共同対策を推進し、感染の拡大?蔓延を阻止すべく努力する。

(2)世界各國と感染拡大防止経験の共有?交流を展開

現(xiàn)在、中國はすでに第7版の新型コロナウイルス肺炎診療プランと第6版予防?抑制プランを発表しており、複數(shù)の言語に翻訳して世界各國と共有?交流している。また、現(xiàn)在までに中國はEUやASEAN、アフリカ連合、上海協(xié)力機構（SCO）、南太平洋島嶼諸國、トルクメニスタンなどとテレビ會議を行い、感染拡大予防?抑制と診療経験の交流を行っている。中國はさまざまな形式で関係國?國際機関との交流?參考を引き続き強化し、地域?世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を共に守る能力を向上させていく。

(3)支援を必要としている國?地域に醫(yī)療専門家チームを派遣

現(xiàn)時點で、中國赤十字はすでにイランとイラクに専門家チームを派遣し、現(xiàn)地で集中的に業(yè)務を展開し、両國の感染拡大予防?抑制に協(xié)力し、現(xiàn)地當局と市民から好評を得ている。さらに中國はイタリアにも醫(yī)療専門家チームを派遣し、現(xiàn)地の感染拡大予防?抑制を支援している。

(4)國際社會に薬品など防疫物資援助を提供

中國政府はWHOに2千萬ドル（1ドルは約103.46円）を寄付し、関係國にマスクや薬品、防護服など防疫物資を寄贈し、一部の國に緊急で必要な醫(yī)療物資と設備を輸出した。中國の地方政府や民間団體も続々とその他の國に支援の手を差し伸べている。中國は全力で自國の感染拡大を防止すると同時に、自身の困難を克服し、支援を必要としている國にできる限りの支援を引き続き提供していくことを望んでいる。

(5)國際社會との科學技術協(xié)力を強化

中國は関係國と薬物やワクチン、検査試薬などの面で科學技術協(xié)力を展開し、全世界的な範囲で一日も早く感染癥との闘いに打ち勝つために「中國の知恵」と「中國の案」で貢獻することを望んでいる。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月12日