2月29日早朝、中國(guó)側(cè)が援助した醫(yī)療物資の一部を攜えてイランの首都テヘランに到著した中國(guó)赤十字ボランティア専門(mén)家チームの一行5人（寫(xiě)真提供?在イラン中國(guó)大使館）。

ウイルスの感染拡大に國(guó)境はない。危機(jī)を前にした時(shí)こそ、人類(lèi)はより一つの運(yùn)命共同體であることがわかる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

3月9日、在韓國(guó)中國(guó)大使館は、「韓國(guó)政府と國(guó)民の新型コロナウイルスとの闘いを支援し、韓國(guó)のマスク供給問(wèn)題を解決するため、中國(guó)は3月10日から韓國(guó)にマスクを輸出する。第1陣は500萬(wàn)枚で、これには一般醫(yī)療用マスクとN95マスクが含まれる」と発表した。

現(xiàn)在、中國(guó)國(guó)內(nèi)においてもマスクの需要量は依然として多く、供給が不足している。しかしウイルスは無(wú)情でも人には情がある。中國(guó)は自國(guó)の困難を克服すると同時(shí)に、隣國(guó)である韓國(guó)のウイルスとの闘いを支援し、手を攜えて感染拡大阻止の闘いに打ち勝つことを望んでいる。これより前、中國(guó)政府はすでに韓國(guó)に対しマスク110萬(wàn)枚と醫(yī)療用防護(hù)服1萬(wàn)著の援助を決定していた。

中國(guó)の人々が感染拡大防止の闘いを力強(qiáng)く展開(kāi)していく中で、國(guó)際社會(huì)は中國(guó)に貴重な支援を提供した。3月2日の時(shí)點(diǎn)で、計(jì)62ヶ國(guó)と國(guó)際機(jī)関7機(jī)関がマスクや防護(hù)服など中國(guó)が緊急で必要としていた感染拡大予防?抑制物資を中國(guó)に寄贈(zèng)した。こうした支援は「雪中に炭を送る」や「困難な時(shí)にこそ人の本當(dāng)の情けを知ることができる」であり、我々はそれを深く心に刻み付けていく。

中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)は3月2日、中國(guó)の1日あたりのマスク生産能力と生産量は急速な成長(zhǎng)を続けており、生産能力と生産量のいずれもが1億枚を突破したと発表した。北京大學(xué)國(guó)際関係學(xué)院の王勇教授は取材に対し、「中國(guó)が感染拡大と闘っている間、多くの國(guó)が中國(guó)に支援の手を差し伸べた?，F(xiàn)在中國(guó)では感染拡大が効果的に抑制されつつあり、生産は徐々に回復(fù)し、他の國(guó)にできる限りの支援をするだけの能力はある」と語(yǔ)った。

2月27日夜、在韓國(guó)中國(guó)大使館は韓國(guó)テグ市のために醫(yī)療用マスク2萬(wàn)5千枚以上を緊急手配し、ソウル?明洞にある中國(guó)大使館から発送（寫(xiě)真提供?在韓國(guó)中國(guó)大使館）。

中國(guó)赤十字の専門(mén)家グループはイランとイラクに向かい、感染拡大の防止に協(xié)力している。また中國(guó)は日本に無(wú)償でPCR検査試薬キットやマスクなどの醫(yī)療物資を提供した。世界で日増しに深刻化する感染拡大の勢(shì)いを前にして、依然として感染拡大防止の重要な時(shí)期にある中國(guó)は、國(guó)內(nèi)の感染拡大を厳格に予防?抑制すると同時(shí)に、イランや韓國(guó)、日本など複數(shù)の國(guó)にできる限りの支援を行い、感染拡大を食い止める防衛(wèi)線を共に築き、大國(guó)として責(zé)任を果たす態(tài)度を示した。

中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際関係學(xué)院の金燦栄教授は取材に対し、「中國(guó)の他國(guó)への援助は、各國(guó)の國(guó)情に基づいて展開(kāi)されており、ターゲットを絞った差別化されたものだ。日本や韓國(guó)など、先進(jìn)國(guó)で、醫(yī)療水準(zhǔn)が比較的発達(dá)し、一部の醫(yī)療物資が一時(shí)的に不足している場(chǎng)合は、中國(guó)はその物資の援助を提供している。一方、イランの感染拡大に対しては、中國(guó)は醫(yī)療物資を援助しただけでなく、醫(yī)療専門(mén)家も派遣し、ペルシャ語(yǔ)版の新型コロナウイルス肺炎診療プランを持參し、イランが緊急で必要としている醫(yī)療『ソフト』資源を提供した」と分析する。

このほかにも、中國(guó)は世界100ヶ國(guó)以上、國(guó)際?地域組織10機(jī)関と感染拡大予防?抑制と診療のプランなど多くの技術(shù)文書(shū)を共有し、複數(shù)の國(guó)際?地域組織、関係國(guó)と専門(mén)家による検討や遠(yuǎn)隔會(huì)議などさまざまな形で20回以上の技術(shù)交流を行い、中國(guó)の実験室検査や疫學(xué)調(diào)査、臨床診療など予防?抑制の経験とプランを速やかに共有した。

感染拡大に國(guó)境はない。中國(guó)は引き続き各國(guó)と共に助け合い、互いに協(xié)力し合って困難を乗り切り、積極的に感染拡大防止に関する國(guó)際協(xié)力を支持し、またそれに參加して、地域?國(guó)際的な公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守るために貢獻(xiàn)し、人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を推進(jìn)していく。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月12日