習(xí)近平國家主席は26日、新型コロナウイルス感染癥への対応を協(xié)議するG20の臨時(shí)首脳會(huì)議に出席する。馬朝旭外交副部長(外務(wù)次官)が25日にメディアの取材に応じ、次のように説明した。新華社が伝えた。
G20の歴史においてテレビ會(huì)議形式の首脳會(huì)議は初であり、習(xí)主席にとっても重要な多國間活動(dòng)への出席は感染癥が発生して以來初だ。
習(xí)主席が自ら指揮を執(zhí)り、自ら指示する中、中國の感染防止?抑制は著しい成果を挙げて、國際社會(huì)から高く稱賛されている。臨時(shí)首脳會(huì)議への習(xí)主席の出席は、國際社會(huì)と連攜して感染癥と戦うという中國の斷固たる決意の表れであり、感染癥との戦いにおいて國際協(xié)力を後押しするという中國の大國としての責(zé)任感の表れであり、G20による調(diào)整と協(xié)力の強(qiáng)化、世界経済の安定化を支持するという中國の積極的な姿勢(shì)の表れだ。我々は今回の臨時(shí)首脳會(huì)議に以下を期待する。
(1)団結(jié)の強(qiáng)化。ウイルスに國境はなく、感染拡大を前に他國を顧みず自國の事ばかり考えてよい國はどこにもない。心を一つにして協(xié)力して初めて、感染癥に打ち勝ち、経済を安定化させ、秩序を回復(fù)することができる。G20構(gòu)成國は団結(jié)を強(qiáng)化し、試練に共同で対応するという力強(qiáng)いメッセージを発し、國際社會(huì)の自信を下支えする必要がある。
(2)協(xié)力の強(qiáng)化。感染の急速な世界的拡大を前に、國際協(xié)力は極めて重要だ。中國側(cè)は國內(nèi)の感染防止?抑制に全力を挙げると同時(shí)に、困難を抱える國々にできる限りの支援を速やかに行っている。我々は各國と経験を共有し、共に能力を強(qiáng)化し、急いで必要とする醫(yī)療物資を提供し、各國に中國での調(diào)達(dá)の便宜を図っている。G20構(gòu)成國が互いに助け合い、緊密に協(xié)力して、世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を共に守ることを希望する。
(3)調(diào)整の強(qiáng)化。感染癥は世界経済に深刻な影響を與えている。しっかりとした感染防止?抑制の確保を前提に、現(xiàn)在中國は業(yè)務(wù)と生産の再開を秩序良く進(jìn)め、グローバル産業(yè)チェーン及びサプライチェーンの安定化に重要な役割を果たしている。我々は各國がマクロ経済政策の調(diào)整を強(qiáng)化し、必要な財(cái)政?金融?構(gòu)造的政策を講じ、市場(chǎng)の開放を推し進(jìn)め、グローバル?サプライチェーンのオープンで安定した、安全かつ滯りのない運(yùn)営を確保し、市場(chǎng)の自信を下支えするために建設(shè)的役割を果たすことを期待する。要するに中國側(cè)は他のG20構(gòu)成國と共に努力して、今回の臨時(shí)首脳會(huì)議が前向きな成果を得る後押しをしたい。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月26日
習(xí)近平総書記「感染癥への最終勝利は科學(xué)技術(shù)が肝要」
習(xí)近平國家主席訪日で日本側(cè)と緊密なコミュニケーションを維持
習(xí)近平総書記が秩序ある操業(yè)再開に8つの指示
王毅部長「中國には新型肺炎に完全に打ち勝つ能力がある」
新型肺炎をめぐる中日協(xié)力を三つの角度から考察
孔鉉佑駐日大使「新型肺炎対策で日本と協(xié)力を強(qiáng)化したい」
習(xí)近平総書記「感染癥への最終勝利は科學(xué)技術(shù)が肝要」
習(xí)近平國家主席訪日で日本側(cè)と緊密なコミュニケーションを…
習(xí)近平総書記が秩序ある操業(yè)再開に8つの指示
孔鉉佑駐日大使「新型肺炎対策で日本と協(xié)力を強(qiáng)化したい」