新型コロナウイルスによる肺炎が世界各地で突如発生し、拡大している現(xiàn)在、喫緊の課題は連攜して感染癥と戦うことだ。だが米國(guó)の一部の政治屋は故意に新型コロナウイルスを中國(guó)と関連付け、現(xiàn)在の感染癥を「武漢肺炎」「中國(guó)ウイルス」と呼び、スティグマタイゼーションに力を入れている。こうした極めて不道徳で無(wú)責(zé)任な言動(dòng)は、自國(guó)の感染防止?抑制に無(wú)益であるのみならず、世界が団結(jié)?協(xié)力して感染癥と戦ううえで重大な妨げとなる。中國(guó)側(cè)はこれに強(qiáng)く憤り、斷固として反対し、米側(cè)に対して、直ちに過(guò)ちを正すとともに、いわれなき対中非難を止めるよう促している。（人民日?qǐng)?bào)「鐘聲」國(guó)際論評(píng)）

ウイルスは人類(lèi)共通の試練だ。ウイルスを特定の國(guó)と関連付けるのは、國(guó)際機(jī)関のガイドラインに反する。世界保健機(jī)関（WHO）は「新型コロナウイルスの発生源はまだ不確定であり、現(xiàn)在はいかにウイルスに対処し、これを抑え込むかに注目すべきであり、地域をスティグマタイズする言葉は避けるべきだ」と繰り返し表明している。WHOが新型コロナウイルスの名稱(chēng)を「COVID-19」と決めたのは、名稱(chēng)をいかなる地域や國(guó)とも関連付けないためだ。米國(guó)の一部の政治屋が國(guó)際機(jī)関のガイドラインを無(wú)視し、スティグマタイゼーションに力を入れ、人為的にパニックを造り出すのは、典型的な暗黒心理のなせるわざだ。

ウイルスの発生源は科學(xué)の問(wèn)題であり、科學(xué)的、専門(mén)的な意見(jiàn)を聞く必要がある?，F(xiàn)在、ウイルスのトレース作業(yè)はなお進(jìn)行中であり、最終結(jié)論は出ていない。WHOで公衆(zhòng)衛(wèi)生上の緊急事態(tài)への対応を統(tǒng)括するマイケル?ライアン氏はメディアに「どの疾病でも発生源に関しては、どの地にも可能性がある。コロナウイルスは世界中に存在する。我々にとって重要なのは、その地理的発生源をとがめるのではなく、ウイルスにいかに対処し、これを抑え込むかに注目することだ」と指摘する。米ジョージタウン大學(xué)で感染癥を?qū)熼T(mén)とするダニエル?ルーシー氏は「ウイルスの潛伏期などの要素を考えると、新型コロナウイルスの最初の感染者は2019年11月、あるいはもっと早い時(shí)期にすでに出ていたとみられる」と指摘する。ウイルスの発生源がまだ不明な中、米國(guó)の一部の政治屋が待ちきれずに他國(guó)を非難し、中傷し、真相の探究を許さないのは、一體何の魂膽があるのだ？

全世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生が厳しい試練に直面している。人類(lèi)は科學(xué)によって愚昧を打ち負(fù)かし、協(xié)力によって偏見(jiàn)を阻止しなければならない?！脯F(xiàn)在必要なのはパニックではなく慎重さ、スティグマタイゼーションではなく科學(xué)、恐れではなく真相だ」。國(guó)連のグテーレス事務(wù)総長(zhǎng)はこのほど各國(guó)に再び呼び掛けた。

パンデミックによって、各國(guó)のガバナンス能力が試され、また國(guó)際協(xié)力への各國(guó)の參加姿勢(shì)もさらされた。米國(guó)は自らの政治、醫(yī)療など各方面に存在する宿痾をすでに露呈した。米國(guó)は直ちに問(wèn)題を直視し、欠陥を補(bǔ)い、全力を盡くして健康と平穏を確保しなければならない。米國(guó)市民が若干失望しているのは確かだ。例えば米戦略國(guó)際問(wèn)題研究所（CSIS)上級(jí)副所長(zhǎng)兼グローバル?ヘルス?ポリシー?センター長(zhǎng)のスティーブン?モリソン氏は先般「中國(guó)の実施した厳しい隔離措置は我々のために時(shí)間を稼いだ。我々はこの時(shí)間を利用して有益な準(zhǔn)備をしたのか？」と米政府を詰問(wèn)した。中國(guó)政府は一貫して米側(cè)と情報(bào)を共有し、中國(guó)の専門(mén)家は米國(guó)の専門(mén)家と診療プロトコルを共有し、中國(guó)企業(yè)も米國(guó)の感染癥との戦いを支援すべく盡力している。こうした否定できない事実を前にしてもなお、米國(guó)の一部の政治屋はあろうことか再三故意に中國(guó)を非難し、そのイメージを悪くすることで、米國(guó)民の不満をそらそうとしている。彼らはこうして感染癥との戦いにおける國(guó)際協(xié)力を破壊しているのであり、人々の生命と健康に対して全く無(wú)責(zé)任だ。

ウイルスはまだ猛威を振るっている。米國(guó)の一部の政治屋に対して、中國(guó)を非難し、そのイメージを悪くする力を少しは節(jié)約し、自國(guó)の事をしっかりと行うことに精神を集中し、全世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守るために少しは建設(shè)的役割を果たすよう忠告する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月20日