湖北省経済?情報(bào)化庁と中國(guó)建設(shè)銀行湖北省支店は27日に協(xié)力合意に調(diào)印し、政府と金融機(jī)関の協(xié)調(diào)メカニズムを通じて、今年は中小企業(yè)と零細(xì)企業(yè)に新たに500億元の融資を行うとした。

同庁の関係部門(mén)責(zé)任者は、「湖北省は政府?金融機(jī)関?企業(yè)の協(xié)力スタイルを刷新し、新型コロナウイルス感染による肺炎の影響を受けて一時(shí)的な困難に陥った企業(yè)を支援し、企業(yè)が迅速にエネルギーを回復(fù)し、正常な経営の能力を回復(fù)するよう支援する。今回のプロジェクトは特定の時(shí)期に構(gòu)築された公共の開(kāi)放型金融サービスプラットフォームであり、企業(yè)は専用商品の配置、借入コストの引き下げ、オンライン金融による支援、総合的な融資の提供、元本?利息の返済猶予などのサービスを受けられる。このほか、當(dāng)庁は各種の企業(yè)支援、働く現(xiàn)場(chǎng)の安定、雇用拡大のための支援政策の実施を強(qiáng)化し、各種の中央政府特定資金による支援を獲得するよう積極的に協(xié)力し、企業(yè)が設(shè)備更新や技術(shù)改良のための投資を拡大し、経営コストを引き下げるのを支援する」と述べた。

3月25日現(xiàn)在、同省の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）のうち1萬(wàn)4500社が業(yè)務(wù)を再開(kāi)し、再開(kāi)率は93.5％に達(dá)した。すでに従業(yè)員192萬(wàn)人が職場(chǎng)に復(fù)帰し、復(fù)帰率は67.8％となっている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月28日