最近、米國(guó)の一部の政治屋が度々新型コロナウイルスを中國(guó)と関連づけ、「中國(guó)ウイルス」と呼んですらいる。これは中國(guó)側(cè)から痛烈に批判されているだけでなく、米國(guó)內(nèi)の有識(shí)者からも糾弾されている。（文?向洋）

米國(guó)人の一部でさえ、世界保健機(jī)関（WHO）の決めた正式名稱(chēng)を無(wú)視して、ウイルスを國(guó)家、民族または地域と結(jié)びつける名稱(chēng)はスティグマタイゼーションであり、中國(guó)系やアジア系の人々に対する米國(guó)內(nèi)の人種差別を助長(zhǎng)すると考えている。

米國(guó)が感染癥について中國(guó)に汚名を著せるのは、実際には國(guó)內(nèi)施政の努力不足の責(zé)任を中國(guó)になすりつけるものであることを、世界の人々は皆知っている。米政府は感染癥対策に力を盡くしていないことで大いに非難されている。最も重視する株価は急落し、米株は異例なことに6取引日のうちに3回サーキットブレーカーが発動(dòng)された。米政府は責(zé)任転嫁することで國(guó)內(nèi)の批判をやわらげ、國(guó)民の視線(xiàn)をそらす必要が差し迫ってある。

今回の感染癥が最初に中國(guó)で出現(xiàn)したのかどうか、発生源が中國(guó)なのかどうかについては、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で科學(xué)的結(jié)論は出ていない。

米疾病管理予防センター（CDC）のロバート?レッドフィールド所長(zhǎng)は先日、米國(guó)內(nèi)の「インフルエンザ」による死者の一部が実際には新型コロナウイルスの感染による肺炎であった可能性が確かにあることを認(rèn)めた。米國(guó)の今回の大規(guī)模なインフルエンザが、すでに昨年9月末には出現(xiàn)し始めていたことは注目に値する。

中國(guó)側(cè)はすでに外交ルートを通じて米側(cè)に「中國(guó)を中傷し、そのイメージを悪くするいかなる企ても思い通りになることはあり得ず、中國(guó)の利益を損なういかなる行為も必ず中國(guó)側(cè)の斷固たる反撃に遭う」と厳正に告げた。

「中國(guó)ウイルス論」に反撃する闘爭(zhēng)は、事実上國(guó)際的発言力を奪取する闘爭(zhēng)だ。外交戦線(xiàn)で反撃を繰り広げるほか、我々の科學(xué)者がウイルスのトレース等の面で科學(xué)的、専門(mén)的意見(jiàn)を示すことができる。我々の報(bào)道関係者が報(bào)道を強(qiáng)化し、事態(tài)の真相と正しい見(jiàn)解を全世界に伝えることができる。

感染癥の名稱(chēng)はひとたび定著すると、正すのは困難だ。中國(guó)側(cè)は米國(guó)が先頭を切って巻き起こしたこの悪い風(fēng)潮に斷固として反撃し、1918年の「スペインかぜ」のような歴史的過(guò)ちの再現(xiàn)を避けなければならない。「スペインかぜ」はすでに1世紀(jì)前の事だ。中國(guó)は歴史的過(guò)ちを繰り返すのを斷じて許さない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月19日