中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。﹪?guó)際合作司が26日に発表した2020年度中日青少年サイエンス交流プラン?一般公募プログラムの申込に関する通知によると、科技部が管理する中日青少年サイエンス交流プランは2014年にスタートして以降、中國(guó)の青年科學(xué)技術(shù)者や高校生を合計(jì)1萬人以上日本に派遣し、サイエンス交流活動(dòng)を展開してきた。中國(guó)新聞社が伝えた。

中國(guó)と日本のテクノロジー?イノベーションの協(xié)力の重要な內(nèi)容の一つで、日本?アジア青少年サイエンス交流事業(yè)（さくらサイエンスプラン)の主な內(nèi)容の一つでもある中日青少年サイエンス交流プランは中國(guó)と日本のテクノロジーをめぐる人的?文化的交流?協(xié)力や、中國(guó)と日本のテクノロジー界のコミュニケーション?理解を効果的に促進(jìn)している。中國(guó)科技部國(guó)際合作司と日本の國(guó)立研究開発法人科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)（JST）は、共同で2020年度中日青少年サイエンス交流プラン?一般公募プログラムを計(jì)畫している。

科技部國(guó)際合作司によると、中日青少年サイエンス交流プランでは、日本で交流を展開する中國(guó)大陸部の優(yōu)秀な高校生や大學(xué)生、青年科學(xué)研究者などを募集している。原則的には、初の渡日で、40歳以下(引率者の場(chǎng)合検討可)というのが応募條件となっている。一般公募プログラムは科學(xué)技術(shù)交流コース、共同研究コース、科學(xué)技術(shù)研修コースの3種類。日本の受入れ機(jī)関が企畫する短期の交流、視察、共同研究、技術(shù)研修計(jì)畫に參加し、滯在期間は7日以內(nèi)、21日以內(nèi)、10日以內(nèi)となっており、招へい人數(shù)は10人（引率者を含まず）を上限としている。

2020年度の公募期間は1月30日から3月2日まで、3月3日から6月1日まで、6月2日から9月1日まで、9月2日から11月5日までの4回となっている。申請(qǐng)書は1年間有効で、採(cǎi)用されなかった場(chǎng)合も、當(dāng)該年度內(nèi)なら、交流事業(yè)をめぐり日本側(cè)と引き続き交渉を進(jìn)めることができる。申請(qǐng)できるのは政府機(jī)関、事業(yè)機(jī)関、中國(guó)大陸部で登録している科學(xué)研究院?所、學(xué)校、企業(yè)などの法人機(jī)関。中國(guó)側(cè)の主管當(dāng)局は科技部國(guó)際合作司で、中日技術(shù)協(xié)力事務(wù)センターが実際の管理を行っている。

さくらサイエンスプランは、JSTが必要経費(fèi)を全額負(fù)擔(dān)し、アジア各國(guó)?地域の青少年を日本の學(xué)校や科學(xué)研究機(jī)関、企業(yè)などに短期間招き、科學(xué)技術(shù)の分野で日本の青少年と交流することなどを進(jìn)める交流計(jì)畫となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月30日