國(guó)際オリンピック委員會(huì)（IOC）と東京五輪組織委は30日、新型コロナウイルス感染拡大により2021年へ延期された東京五輪の新たな日程を発表し、來(lái)年7月23日に開(kāi)會(huì)式、8月8日に閉會(huì)式を行うと明らかにした。パラリンピックは8月24日に開(kāi)幕し、9月5日に閉幕する。ちょうど1年のスライド開(kāi)催で、「東京2020年オリンピック?パラリンピック」の名稱もそのまま使う。人民網(wǎng)が各社の報(bào)道をまとめて報(bào)じた。

新型コロナウイルス感染が世界中に広がっていることに関して、IOCのトーマス?バッハ會(huì)長(zhǎng)は、「人類は現(xiàn)在暗いトンネルの中にいる。この東京オリンピックがトンネルの終わりに光を與えることになる」とコメントした。

東京五輪組織委は、競(jìng)技日程とそれに伴うチケットの対応、選手の選考?予選、ボランティア、スポンサー契約、聖火リレーなどをめぐる問(wèn)題についても、おおよそのコンセンサスを築いた。

同日行われた會(huì)議では、すでに販売済みの観戦チケットについて、原則として有効とする方向で検討しており、日程変更により観戦が困難となったり、従來(lái)計(jì)畫から會(huì)場(chǎng)が変更となるなどしてチケットを利用できなくなった場(chǎng)合は、払い戻しに応じる方針が決まった。また、競(jìng)技?大會(huì)運(yùn)営の能力を高めることを目的に4月以降に予定していたテストイベント18大會(huì)は一律延期する。すでに契約中の調(diào)達(dá)案件については事業(yè)者と協(xié)議の上、履行を控えるなど必要な対応を取り、新たな調(diào)達(dá)案件については當(dāng)面必要最小限にとどめることになる。オファーを承諾したボランティアは引き続き來(lái)年の大會(huì)時(shí)に活動(dòng)してもらい、聖火ランナーに決定している人は新たに聖火ランナーがスタートする際、優(yōu)先的に走行できるよう配慮する方針だ。

現(xiàn)地時(shí)間28日、バッハ會(huì)長(zhǎng)はSNSで、既に獲得済みの出場(chǎng)権について、「原則維持」の方針を示した。

世界陸連「東京五輪延期を支持」

東京五輪が2021年に延期されたことを受けて、ワールドアスレティックス（世界陸連）は30日、同年に米オレゴン州ユージーンで行われる予定だった第18回世界陸上オレゴン大會(huì)の開(kāi)催時(shí)期を2022年に変更すると発表した。

東京五輪の新たな日程が決まり、2021年8月6日から15日に予定されていた同大會(huì)は、當(dāng)初の日程では開(kāi)催できなくなったため変更を余儀なくされた形だ。IOCと東京五輪組織委が東京五輪の延期を24日に発表した後、ワールドアスレティックスは、「東京五輪の新しい2021年の日程を支持する。われわれは世界陸上の新しい日程を2022年に動(dòng)かすべく、主催者と連攜している」とのコメントを出していた。

さらに、2022年に予定されているイギリス連邦コモンウェルスゲームズとヨーロッパ陸上選手権大會(huì)についても、ワールドアスレティックスは、両方の主催者と時(shí)期をずらして開(kāi)催する方向で話し合いを持っているという。

その他、世界バドミントン連盟は、延期が選手の五輪?パラリンピックのポイントに與える影響を考慮し、公平な解決策を見(jiàn)つけるとのコメントを発表している。

バッハ會(huì)長(zhǎng)「東京、北京、ダカールと続く大會(huì)開(kāi)催は大きな挑戦」

東京五輪は來(lái)年に延期され、北京冬季五輪が2022年2月4日に開(kāi)幕する。つまり、東京五輪?パラリンピック開(kāi)催後、五輪聖火がすぐに北京に運(yùn)ばれることになる。さらに、北京冬季五輪?パラリンピック開(kāi)催後、ダカールユースオリンピックが同年10月22日に開(kāi)幕する。

この點(diǎn)について、バッハ會(huì)長(zhǎng)は25日の電話による世界記者會(huì)見(jiàn)で、「非常に大きな挑戦となる。IOCの職員は最善の解決策を見(jiàn)いだすために、一生懸命取り組んでいる。しかし、新型コロナウイルス感染拡大の影響で、職員たちは在宅勤務(wù)を余儀なくされており、業(yè)務(wù)の難度が増している」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月31日