6月30日午前、北京市豊臺(tái)區(qū)新村にある団地?銀地家園の入り口では、通行証を手にした住民がスタッフによる検溫とチェックを受けた後、秩序よく住宅団地の敷地內(nèi)に出入りしていた。住民の張さんは通行証を手にした後、「13日にコミュニティの閉鎖式管理が始まってから、今日やっと解除といううれしいニュースを聞くことができた。閉鎖は解除されたが、コミュニティを出入りするには通行証チェックも體溫測(cè)定も必要。だから私たちも気持ちが落ち著くし、安心だ」と語った。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

秩序よく通行の際のチェックを受ける豊臺(tái)區(qū)新村?銀地家園の住民（寫真提供?北京市豊臺(tái)區(qū)）

北京市は先ごろ、専門家の評(píng)価を経て、隔離観察の分類別解除を?qū)g施する際の手順と方策を打ち出した。豊臺(tái)區(qū)では疾病予防管理の専門家を招いて検査を行った結(jié)果、新発地卸売市場(chǎng)の周辺で閉鎖式管理を行っている12の団地について閉鎖解除プランを示した。

閉鎖式管理が解除された団地では、閉鎖されていた出入口がすでに開放され、住民は通行証を提示すれば出入りが可能になり、フードデリバリーや宅配便の配達(dá)員も出入口まで來られるようになっていた。すべての通行者?車両出入口には24時(shí)間スタッフがつき、通行証チェック、體溫測(cè)定、健康狀態(tài)を示す「健康コード」のチェック、名簿記入が厳格に行われており、団地の住民以外は中に入ることができなかった。

出入口で住民の體溫を測(cè)るコミュニティのスタッフ（寫真提供?北京市豊臺(tái)區(qū)）。

閉鎖式管理が解除されたと同時(shí)に、豊臺(tái)區(qū)では住民生活圏保障をスタートさせ、野菜や生活物資の供給を積極的に行っている。このほか、住民の隔離期間中のパニックや焦り、ストレスといった心理狀態(tài)をなくすため、街道（エリア）では専門の心理カウンセリング機(jī)関と連攜し、コミュニティ防疫心理サービスホットラインを公表して、住民に心理面でのカウンセリングサービスを提供している。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年7月1日