臨時(shí)の休憩場(chǎng)所に使われた「985」系統(tǒng)の路線バス（寫(xiě)真著作権は東方ICが所有のため転載禁止）。

7月7日、河南省鄭州市の路線バス985號(hào)線は、中國(guó)大學(xué)統(tǒng)一入學(xué)試験(通稱(chēng)「高考」)の試験會(huì)場(chǎng)前に駆け付け、保護(hù)者や受験生の臨時(shí)の休憩場(chǎng)所として使われた。高考期間中、バス集団は、受験生と保護(hù)者を応援するべく、路線バス985號(hào)線の車(chē)両を試験會(huì)場(chǎng)前に手配し、車(chē)內(nèi)の快適な環(huán)境を整えるほか、ミネラルウォーターや雨傘、清涼油（メンソレータムのような軟膏）、人丹（胃腸薬）などの暑さ対策グッズやペンなどの試験必需品なども準(zhǔn)備している。重要な試験ということもあり、誰(shuí)もがゲンを擔(dān)ぎたいと思うもので、中國(guó)教育部（?。─攸c(diǎn)的に投資する「985プロジェクト」の対象校に合格してほしいという願(yuàn)いを込めて、受験生や保護(hù)者は、「985」系統(tǒng)の路線バスに乗ることでそのゲンを擔(dān)ごうとしている。

中國(guó)の「985プロジェクト」は、北京大學(xué)が創(chuàng)立100年を迎えた1998年5月に、國(guó)際レベルの一流大學(xué)を建設(shè)するという目標(biāo)を掲げて実施が始まった。教育部の公式サイトによると、清華大學(xué)や北京大學(xué)、中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)など39大學(xué)が同プロジェクトの対象校となっている。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月8日