國(guó)防部（國(guó)防?。─稳螄?guó)強(qiáng)報(bào)道官は9日、南中國(guó)海での中國(guó)の軍事演習(xí)に対する米國(guó)防総省の非難について記者の質(zhì)問に答えた。

任報(bào)道官は「米國(guó)防総省は事実を顧みず、白黒をさかさまにし、地域の國(guó)々の関係に水を差し、そこから漁夫の利を得ようと愚かにも企んだ。我々はこれに強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明する」と述べた。

任報(bào)道官は「このほど中國(guó)軍は中國(guó)の西沙（英語(yǔ)名パラセル）諸島海域で軍事訓(xùn)練を?qū)g施した。中國(guó)側(cè)はすでに6月27日に対外的に情報(bào)を発表した。これは年次訓(xùn)練計(jì)畫內(nèi)の通常の手配であり、中國(guó)軍の海上防衛(wèi)能力を効果的に高め、國(guó)家の主権と安全を斷固として守り、地域の平和と安定を維持することが目的だ。訓(xùn)練はいかなる特定の國(guó)や目標(biāo)も標(biāo)的にしていない。米國(guó)防総省は事実を顧みず、白黒をさかさまにし、地域の國(guó)々の関係に水を差し、そこから漁夫の利を得ようと愚かにも企んだ。我々はこれに強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月10日