外交部（外務(wù)?。─瓮粑谋髨蟮拦伽?2日の定例記者會見で「中國はEUが中國EU地理的表示（GI）保護協(xié)定の正式調(diào)印を承認(rèn)したことに歓迎の意を表する。これは中國にとって外國との間の初の包括的で高水準(zhǔn)の地理的表示に関する二者間協(xié)定であり、近年中國とEUの間で結(jié)ばれた初の重要な貿(mào)易協(xié)定でもあり、雙方の経済貿(mào)易協(xié)力の深化にとって一里塚的意義を持つ」と述べた。

汪報道官は「2019年10月の中國EU地理的表示協(xié)定交渉がまとまった後、雙方は各自の法律の規(guī)定に従い批準(zhǔn)手続きを進めた。中國側(cè)はすでに手続きを完了した。この協(xié)定は中國にとって外國との間の初の包括的で高水準(zhǔn)の地理的表示に関する二者間協(xié)定であり、近年中國とEUの間で結(jié)ばれた初の重要な貿(mào)易協(xié)定でもあり、雙方の経済貿(mào)易協(xié)力の深化にとって一里塚的意義を持つ。これは中國とEU雙方の民衆(zhòng)に新たな利益をもたらすものであり、新たに高水準(zhǔn)の開放と知的財産権の保護を推し進める中國政府の揺るぎない決意が存分に示された」と指摘。

「中國側(cè)はEU側(cè)と引き続き雙方向の開放を拡大し、実務(wù)協(xié)力を深め、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)し、雙方及び世界の経済回復(fù)に貢獻したい」と述べた。

地理的表示は産品の産地を示す重要な表示であり、知的財産権の一種。今回の協(xié)定は中國とEU各々100品目の地理的表示産品を保護する。発効から4年後に各々175品目を追加する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年7月23日