スタッフが「點(diǎn)と面の結(jié)合」というデジタル化プランに基づき、遠(yuǎn)瀛観石柱、大水法噴水アーチ門(mén)という2つの重要遺跡の情報(bào)を重點(diǎn)的に抽出している。

円明園管理処はこのほど北京大學(xué)考古文博學(xué)院と共同で、石刻文化財(cái)デジタル化保存活動(dòng)を開(kāi)始した。スタッフは3Dスキャン、撮影?測(cè)量、フルパノラマ撮影などの手段により、清朝の離宮跡である円明園內(nèi)の遠(yuǎn)瀛観や大水法遺跡の全面的な記録を行うとともに、一部の主要遺跡情報(bào)を重點(diǎn)的に抽出している。デジタル化により、パソコンを使い破損した文化財(cái)の仮想修復(fù)を行い、完全な狀態(tài)を再現(xiàn)できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月23日