中國疾病予防管理センターはこのほど、公式サイトで、今年10月1日に重なった國慶節(jié)（建國記念日）と中秋節(jié)（舊暦8月15日）に合わせた8連休中の旅行をめぐる注意點を掲載し、新型コロナウイルス感染癥のパンデミックは依然として続いており、不必要な海外旅行はできるだけ避けるようにと呼びかけている。陝西都市快報が報じた。

中國疾病予防管理センターの公式サイトのスクリーンショット

中國大陸部は全域が低リスク地域

8連休中は通常の旅行が可能

中國大陸部では、8月21日以來、本土で感染した國內(nèi)癥例、無癥狀患者は0人が続いている。そして、8月29日から現(xiàn)在に至るまで、中國大陸部は全域が低リスク地域だ。

中國疾病予防管理センターは、「現(xiàn)在、中國國內(nèi)各地は全域が新型コロナウイルス感染癥の低リスク地域で、通常の旅行が可能」としたうえで、「旅行中は、旅行先の新型コロナ対策に従うと同時に、個人レベルでも対策を萬全に講じなければならない。もし、発熱や旅行に適さない癥狀が表れた場合は、旅行の日をずらすか中止にするように」と呼びかけている。

海外旅行の場合は最長で前後28日間隔離も

不必要な海外旅行は控えるのが最善

新型コロナウイルス感染癥のパンデミックは依然として続いており、それぞれの國や地域が異なる旅行制限措置を講じている點には注意が必要だ。海外旅行中に、旅行先の國や地域が入國する旅行者に対して14日間の醫(yī)學的隔離観察を求めている場合、帰國時の入國の際にも14日間の隔離経過観察が求められるため、前後合わせて最長で28日間隔離されることになり、短期旅行の場合、大きな影響を受けることになる。そのため、旅行可能な日數(shù)をよく考慮し、8連休中はできるだけ不必要な海外旅行は避けた方がよさそうだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年9月24日