ある環(huán)境団體はこのほど、東京電力福島第一原発の放射能汚染水（処理水）について、放射性同位體であるトリチウムのほか、炭素14も含んでおり、人間のDNAを損傷する可能性があると警告した。

米CNNの24日付の報(bào)道によると、福島第一原発內(nèi)のタンクには、核燃料の冷卻などで発生する汚染水から主な放射性物質(zhì)を取り除いた水が約123萬(wàn)トン保管されており、その処理水をためるタンクが2022年に満杯になると試算されている。國(guó)際環(huán)境NGOグリーンピース?ジャパンの報(bào)告によると、炭素14の半減期は5370年。すべての生物に基本構(gòu)成要素として組み込まれることから、人間の細(xì)胞DNAを損傷する可能性があるという。グリーンピース?ドイツのシニア原子力スペシャリスト、ショーン?バーニー氏は、「炭素14は水中に含まれる他の放射性核種と合わせて、遺伝的損傷を引き起こす可能性があり、何千年もの間、危険な狀態(tài)のままであり続ける」と指摘している。ある報(bào)道によると、日本政府がその汚染水を海に排出すると決定したのを受け、反対の聲が上がった。そのため、日本政府は23日、放出決定を延期すると発表した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月26日