第3回中國國際輸入博覧會に出展される日本製の産業(yè)用ロボットが23日未明、上海の外高橋の通関地から入國した。日本の出展企業(yè)が40フィート標準コンテナ2基と40フィートハイキューブコンテナ4基で産業(yè)用ロボットを運び込んだ。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

これらのロボットは電気溶接、パレタイジング、輸送、組み立てなどの機能を果たすロボットで、工業(yè)製造、倉庫貯蔵など複數(shù)の業(yè)界で利用できる。展示品を積んだ船は今月13日に日本の橫浜を出発し、航海中、全乗組員の健康狀態(tài)は良好だった。

外高橋検疫所が23日に取材に対し、「ドイツ、ポーランド、カナダ、フランス、英國及び中國の香港?マカオ?臺灣地區(qū)など20あまりの國?地域からの出展品が、今月末に集中的に入國する予定だ。出展品には技術(shù)裝置、農(nóng)産品、化粧品、醫(yī)療機器、醫(yī)薬品?サプリメントなどが含まれる」とした。

また同検疫所によると、検疫所は事前に逐一検査を行う、停泊位置で検査を待つようにするなどの措置を講じて、展示品の通関プロセスのゼロ遅延?ゼロ待機を保障し、新型コロナウイルス感染癥の対策措置を厳格に実施することを前提に、展示品の安全で迅速な通関をサポートする。航海中に全乗組員の健康狀態(tài)に問題がなかったことを確認した後、防疫措置を厳格に実施し、展示品が速やかに船から降ろされ、搬出されるよう環(huán)境を整えるという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年10月23日