11月1日5時(shí)2分、高速列車「復(fù)興號(hào)」の車両全體を使って宅配便を運(yùn)ぶ初めての試みとなる、満載した40トン近い荷物を漢口駅まで運(yùn)ぶ「DJ5917」便が北京西駅を出発した。同日より、鉄道の「ダブル11」（11月11日のネットショッピングイベント）期間輸送サービスが始まり、11月20日まで行われる?！副本┤?qǐng)?bào)」が伝えた。

今年の「ダブル11」に、鉄道當(dāng)局は初の試みとして高速列車「復(fù)興號(hào)」の車両全體による宅配便輸送を行い、EC企業(yè)や宅配便企業(yè)との連攜を強(qiáng)化し、商品輸送のイノベーションをはかり、ネットの一大イベント「ダブル11」に積極的にサービスを提供している。

中鉄快運(yùn)股フン有限公司（フンはにんべんに分）の関係責(zé)任者の説明によると、「今回の『復(fù)興號(hào)』車両全體による宅配便輸送の試みでは、中國(guó)鉄路集団北京局集団公司と中國(guó)鉄路集団武漢局集団公司がそれぞれ短い編成の『復(fù)興號(hào)』車両全體を利用して宅配便を運(yùn)ぶ。下りは北京西発?漢口行きのDJ5917號(hào)で、北京西を5時(shí)2分に出発し、漢口に10時(shí)20分に到著する。上りは漢口発?北京西行きのDJ5918號(hào)で、漢口を5時(shí)30分に出発し、北京西に10時(shí)40分に到著する。この2組の貨物便は、『ダブル11』期間中、毎日運(yùn)行する」という。

DJ5917號(hào)は最初に「復(fù)興號(hào)」車両全體を使って宅配便の輸送を試みた車両であり、計(jì)8両編成、最大積載量は40トンだ。1日に3600個(gè)あまりの宅配便を運(yùn)ぶことができ、1個(gè)あたりの重さは最大30キログラムまで。ECの宅配便が中心で、衣類?靴類?帽子類、特色ある食品、デジタル製品が多い。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月2日