國家航天局によると、月探査事業(yè)嫦娥5號任務飛行制御チームは30日、計畫に基づき嫦娥5號探査機著陸モジュール?上昇モジュール結(jié)合體と軌道モジュール?帰還モジュール結(jié)合體を切り離した。科學技術者の正確な制御により、嫦娥5號探査機結(jié)合體が午前4時40分、順調(diào)に切り離された。探査機の各システムのコンディションは現(xiàn)在良好で、地上測量?制御通信が正常に行われている。軌道モジュール?帰還モジュール結(jié)合體は引き続き地球から平均で約200キロメートル離れた月周回軌道を飛行し、上昇モジュールとのランデブー?ドッキングに備える。著陸モジュール?上昇モジュール結(jié)合體はタイミングを見計らい月面軟著陸を?qū)g施し、自動サンプル採取などの活動を展開する。新華社が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月30日