國家郵政局?郵政業(yè)安全監(jiān)督管理情報システムのリアルタイム?モニタリングデータによると、2月7日、中國の今年の宅配便取扱量が100億個に達(dá)した。100億個達(dá)成に要したのは、わずか38日間だった。同じ數(shù)量に達(dá)するまでに、2019年は79日間、2020年は新型コロナウイルス感染癥の影響で80日間を要した。100億個達(dá)成の記録が再び塗り替えられたことで、宅配業(yè)界の活況がはっきりと示されただけでなく、消費(fèi)の促進(jìn)と経済循環(huán)の円滑化におけるその重要な役割が浮き彫りになった。中國中央テレビが伝えた。

実家への贈り物には故郷を気にかけ、懐かしく思う気持ちが込められており、実家からの年越し用品には家族の思いと祈りが込められている。例年と異なり、各地で「今いるところで年越し」が提唱される中、オンラインの年始の挨拶や宅配が新たな年越しの在り方となっている。1月20日に「オンライン舊正月ショッピング祭り」が始まって以來、全國のオンライン小売額はすでに5100億元（1元は約16.3円）を超え、宅配便取扱量も前年同期比で平均30％以上伸びた。

郵政EMS、順豊、京東物流、中通、円通、申通、韻達(dá)、百世、徳邦、極兎といった物流企業(yè)は、春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）の連休期間中も休業(yè)しないことを次々に発表している。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月9日