5月7日から10日まで、第1回中國(guó)國(guó)際消費(fèi)財(cái)博覧會(huì)が海南省?？谑肖情_(kāi)催されることが、大きな注目を集めている。中國(guó)新聞社が伝えた。

商務(wù)部（?。┫M(fèi)促進(jìn)司の朱小良司長(zhǎng)は6日に行なわれた消費(fèi)財(cái)博のメディアブリーフィングで、「現(xiàn)在、世界では新型コロナウイルス感染癥が引き続き蔓延している。こうした背景の中、中國(guó)が予定通り消費(fèi)財(cái)博を開(kāi)催し、暗がりの中にいる世界経済に新たな原動(dòng)力を注入することは確実だ」と述べた。

朱氏は、「第1回消費(fèi)財(cái)博は『ハイレベル、新しい、特別、優(yōu)れた』選りすぐりの消費(fèi)財(cái)を集め、國(guó)際的に優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)にスポットを當(dāng)て、取り引きをする重要なプラットフォームになるよう力を入れ、各國(guó)の優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)に中國(guó)の市場(chǎng)進(jìn)出に向けた展示?取り引きの機(jī)會(huì)を與えるとともに、中國(guó)各地と世界各國(guó)の優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)を世界へ販売するためのビジネスチャンスを作り出すことにもなる」と述べた。

朱氏によると、消費(fèi)財(cái)博開(kāi)催の重要な意義は、主に次の4つの面に表れている。

第1に、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速する上でプラスになる。消費(fèi)財(cái)博は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)と國(guó)際市場(chǎng)をつなぎ、中國(guó)內(nèi)外の質(zhì)の高い消費(fèi)財(cái)資源と世界のバイヤー?サプライヤーが一堂に會(huì)する場(chǎng)を作り、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の供給構(gòu)造を最適化し、供給の質(zhì)を改善し、國(guó)內(nèi)需要に対する供給システムの適応性を向上させ、需要が供給をけん引し供給が需要を生み出すより高水準(zhǔn)の動(dòng)態(tài)的バランスを構(gòu)築し、國(guó)內(nèi)の大きな循環(huán)をスムーズにする上でプラスになるだけでなく、グローバル消費(fèi)資源?要素のスムーズな流動(dòng)、高効率の共有を推進(jìn)し、內(nèi)需と外需、輸入と輸出の協(xié)調(diào)発展を?qū)g現(xiàn)し、國(guó)內(nèi)と國(guó)外の2つの循環(huán)を促進(jìn)する上でもプラスになる。

第2に、人々の素晴らしい生活に対するニーズをよりよく満たす上でプラスになる。中國(guó)の中所得層はすでに4億人を超え、1人あたり國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は1萬(wàn)ドル（約109萬(wàn)円）を突破し、人々の中?高レベルの多様化した消費(fèi)ニーズが拡大を続けている。消費(fèi)財(cái)博の開(kāi)催を通じて、海南自由貿(mào)易港の優(yōu)遇政策を集積し、中國(guó)內(nèi)外の優(yōu)れた消費(fèi)財(cái)の需給両サイドの効果的な結(jié)びつきを促進(jìn)し、人々が高品質(zhì)の商品を便利により安く手に入れ、よりハイレベルのサービスを享受出來(lái)るようにすることで、人々のますます高まる素晴らしい生活へのニーズをよりよく満足させること、人々の獲得感と幸福感を絶えず強(qiáng)化することができる。

第3に、海南自由貿(mào)易港の建設(shè)加速を推進(jìn)する上でプラスになる。消費(fèi)財(cái)博開(kāi)催は「海南自由貿(mào)易港建設(shè)全體案」の重要な措置であり、自由貿(mào)易港政策の優(yōu)位性、生態(tài)環(huán)境の優(yōu)位性、ビジネス環(huán)境の優(yōu)位性、獨(dú)自の地理的優(yōu)位性を利用して、各種の生産要素を効果的に集積し、関連産業(yè)チェーンが海南に進(jìn)出するよう誘致し、海南の産業(yè)のモデル転換?高度化を促進(jìn)するとともに、海南の現(xiàn)代型サービス業(yè)の発展を力強(qiáng)くけん引し、高品質(zhì)?高基準(zhǔn)の海南自由貿(mào)易港建設(shè)に向けて原動(dòng)力を與えることになる。

第4に、力を合わせて世界経済の安定回復(fù)を推進(jìn)する上でプラスになる。現(xiàn)在、世界では感染癥が引き続き蔓延し、世界の経済情勢(shì)が依然として複雑で厳しく、回復(fù)を妨げるアンバランスと不安定の問(wèn)題が突出している。こうした背景の中、中國(guó)が予定通りの消費(fèi)財(cái)博開(kāi)催で、世界へ主體的に市場(chǎng)を開(kāi)放し、ハイレベルの対外開(kāi)放を推進(jìn)するとの中國(guó)の固い決意と自信を示し、世界と市場(chǎng)チャンスを共有し、世界経済の回復(fù)を推進(jìn)しようとする中國(guó)の心からの願(yuàn)いを體現(xiàn)することになり、暗がりの中にいる世界経済に新たな原動(dòng)力を注入することは確実だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月8日