商務(wù)部（?。━旦`ビス貿(mào)易?商業(yè)貿(mào)易サービス業(yè)司の責任者はこのほど、2021年第1四半期（1-3月）の中國のサービス貿(mào)易の全體的な狀況を説明した。それによると、同期のサービス貿(mào)易輸出入額は前年同期比0.5％増の1兆1581億9千萬元（1元は約16.9円）に上った。うち輸出は同22.8％増の5457億5千萬元で、輸入は同13.5％減の6124億4千萬元だった。サービスの輸出額増加率が輸入額増加率を36.3ポイント上回り、それによりサービス貿(mào)易赤字額は同74.7％減の666億9千萬元になり、同1970億5千萬元減少した。19年同期と比較すると、輸出入額は10.4％減、輸出は17.7％増、輸入は26.1％減だった。

同責任者は、「第1四半期のサービス貿(mào)易には主に次のような特徴がみられた」として、(1)3月のサービス輸出入額の増加率が新型コロナウイルス感染癥発生以降で初めてプラスに転じた(2)知識集約型サービス貿(mào)易の占める割合が上昇した(3)旅行関連サービスの輸出入額が引き続き減少した、の3點を挙げた。

商務(wù)部國際貿(mào)易経済協(xié)力研究院國際市場研究所の白明副所長は、「今年第1四半期のデータを見ると、中國のサービス貿(mào)易にははっきりとした回復(fù)の動きが見られたと同時に、輸出が輸入よりも好調(diào)だった。これは明らかに中國の感染癥対策で上がった大きな成果によるものだ。旅行でも、留學(xué)でも、金融でも、これからサービス貿(mào)易回復(fù)の成果を突き固めるには、一方では世界各國が防疫をめぐり共同で努力することが必要であり、また一方では中國國內(nèi)各地が政策による支援を継続的に提供することが必要だ。たとえば中國國際サービス貿(mào)易交易會やサービス業(yè)の開放拡大テストなどの機會をしっかり利用することが必要だ」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年5月10日