ブルドーザーや掘削機による轟音とともに、16日午前10時16分、西蔵（チベット）自治區(qū)林芝（ニンティ）市の米林（メンリン）県派鎮(zhèn)と墨脫（メトク）県を結(jié)ぶ派墨道路の老虎嘴トンネルが、計畫より228日も早く貫通した。これにより、約7年の歳月を費やして敷設(shè)された派墨道路の全線開通が実現(xiàn)した。新華社が伝えた。

全長67.22キロメートルの派墨道路は、多雄拉雪山を通過し、多雄河に沿って、汗密と老虎嘴を経て、メトク県背崩郷に至る。同プロジェクトは、中國華能集団が投資?建設(shè)し、その投資総額は約20億1500千萬元（約340億円）。2014年に認(rèn)可を得て著工し、2022年末に竣工?開通が予定されている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年5月17日