初夏を迎えつつある中國では、公園や広場を訪れる人もますます増えている。そしてこれらの場所で「絶対的センター」として活躍しているのが、「大爺大媽（おじちゃんとおばちゃん）」だ。彼らは中國で今、一番元?dú)荪膝磨楗膜嗜恕─坤妊预盲皮膺^言ではないだろう。彼らの社交場である公園や広場では、朝には朝の、晝には晝の、そして夜には夜の様々な「活動(dòng)」が展開されており、なかなか興味深い。今回はそんな中國の大爺大媽たちの社交活動(dòng)の數(shù)々を紹介していこう。人民網(wǎng)が伝えた。
大爺大媽の朝、それは一日の始まり
朝もやの立ち込める中、公園や広場には早くも大爺大媽たちが集まり始めている。ゆったりとしたカンフー服に身を包み、これまたゆったりとした動(dòng)作で太極拳などを楽しむ人。北京の天壇公園の朝と言えば、コレ！と言われているほど、朝からバリバリ器械運(yùn)動(dòng)をこなす人。たまに朝もやを切り裂くように聞こえてくるのはスポーツウィップというムチを使い、音を鳴らすクラッキングを楽しむ人。こうした朝のトレーニングに參加するのは、孫の送迎をしなくてもよくなった大爺大媽たちの場合が多い。なぜなら中國では幼稚園から小學(xué)校くらいまで孫の送り迎えが必要な場合がほとんどで、それもまた共働きの多い中國において、大爺大媽の大事な任務(wù)の一つだからだ。
大爺大媽の晝、それは情報(bào)交換の場
日中の時(shí)間帯に公園や広場に顔を出す大爺大媽たちは、孫を?qū)W校などに送ってから來る人から、介護(hù)ヘルパーに車椅子を押されながら來る人、朝のトレーニング後、朝食を食べて、もう一度やって來る人など様々。天気のいい日には、日向ぼっこしながらお散歩やおしゃべりを楽しむ人が多い。そこで語られるのはありとあらゆる健康法（ただし、科學(xué)的根拠は怪しい）、子供や孫の自慢に嫁やお手伝いさんの愚癡（中國では住み込みのお手伝いを雇っている場合も結(jié)構(gòu)多い）などなど。この辺は日本の井戸端會(huì)議と変わらない。
カルチャー派の大爺大媽たちは木陰などで聲を張りあげ合唱を楽しみ、二胡などの楽器の演奏、専用の巨大筆を使って水で地面に書道の練習(xí)をする人も。アクティブ派はバドミントンや卓球、ジェンズ（毽子）蹴りなどこちらもバラエティに富んでいる。
大爺大媽の夜、それは自己表現(xiàn)の場
夕闇の訪れとともに、公園や広場には再び大爺大媽たちが集まってくる。夜の広場は大爺大媽たちが最も輝く舞臺(tái)。嗩吶（チャルメラ）や 太鼓を打ち鳴らしながら、カラフルを通り越したような華やかな衣裝に身を包んで踴る大媽たち。なかにはお化粧までバッチリ施している大媽もおり、ほの暗い広場に真っ白に浮かび上がる顔に、別の意味でドキッとさせられる。同じダンスでも優(yōu)雅なのは社交ダンスを踴る大爺大媽たち。女性同士で踴る人、決めポーズもばっちりなペアなどもいて、見ていて楽しい。
そして近年忘れてならないのが何といっても広場ダンス。ディスコ風(fēng)やエアロビクスダンス風(fēng)などグループによってそのジャンルや踴り方は異なるが、ガンガンの大音量で十?dāng)?shù)人、下手すると數(shù)十人が一斉に踴る様子は壯観そのもの。ジャンルによっては若い人も結(jié)構(gòu)混じっているが、ここでもやはり眩しいばかりの笑顔で踴っているのは大爺大媽たちだ。
さらに、音の大きさで負(fù)けていないのが、屋外カラオケ。結(jié)構(gòu)な大きさのポータブルスピーカーとマイクを準(zhǔn)備し、心ゆくまで歌う。が、今までこういう屋外カラオケでうまい歌を聞いたためしがない。こんなに下手なのによく歌うなぁと感じたことばかりだが、歌う本人たちはいたって楽しそうだ。
このように、中國の大爺大媽たちはとにかくパワフルだ。果たして自分があの年齢に達(dá)した時(shí)に、あれほど元?dú)荬扦い椁欷毪韦茸孕扭瑹oくなるほどパワフルだ。騒がしいし、はた迷惑でもあるのだが、ガイガイワヤワヤ楽しい大爺大媽たちを目にすると、思わずクスッとなれるので、毎日見ると疲れてしまうが、たまにはそんな大爺大媽たちを観察に行くのもいいかもしれない。(文?イラスト?玄番登史江、袁蒙)。
イラストで知ろう！イマドキ中國
人民網(wǎng)ではもっと身近なスタイルで今どきの中國を読者の皆さんに知ってもらうため、「つるにはまるまるむし爺さん」と「へのへのもへ郎」、「へめへめくつ美」の3人が流行語やカルチャー、時(shí)事問題など幅広いジャンルにおける「イマドキ」を紹介。中國ってこんな國なんだ！と興味を抱き、理解を深めるきっかけにしてみてください。
「人民網(wǎng)日本語版」2021年5月31日
