今年4月、中國消費(fèi)市場(chǎng)は緩やかな回復(fù)狀況が続き、従來型消費(fèi)の質(zhì)が向上?高度化し、新型消費(fèi)が勢(shì)いよく発展し、サービス消費(fèi)が持続的に回復(fù)し、社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は前年同期比17.7％増、19年同期比8.8％増の3兆3千億元（1元は約16.9円）に達(dá)した。1-4月は前年同期比29.6％増、19年同期比8.6％増の13兆8千億元だった。

?1-4月の対外貿(mào)易の狀況

今年1-4月には、中國の対外貿(mào)易の発展が引き続き成長傾向を示し、「優(yōu)進(jìn)優(yōu)出」（中國に不足する先端技術(shù)、鍵となる設(shè)備、重要部品を輸入する一方で、ハイレベル製品、高付加価値製品を輸出する上に、製品、技術(shù)、サービスからなる全産業(yè)チェーンの輸出も推進(jìn)する）、貿(mào)易と産業(yè)の融合、貿(mào)易ルートの円滑化の「3大計(jì)畫」が全面的に推進(jìn)され、輸出入総額は前年同期比28.5％増の11兆6200億元（約197兆円）に達(dá)し、過去最高を更新した。

?1-4月の外資誘致の狀況

今年1-4月には、全國で新たに設(shè)立された外資系企業(yè)が前年同期比50.2％増、2019年同期比11.5％増の1萬4533社に上った。実行ベース外資導(dǎo)入額は前年同期比38.6％増、19年同期比30.1％増の3970億7千萬元（1元は約17.0円）だった。

産業(yè)別にみると、サービス業(yè)の実行ベース外資導(dǎo)入額が前年同期比46.8％増の3129億4千萬元だった。ハイテク産業(yè)は同29.1％増となり、うちハイテクサービス業(yè)は同34％増、ハイテク製造業(yè)は同15.4％増だった。外資供給源を見ると、「一帯一路」（the Belt and Road）沿線國からの外資導(dǎo)入額は同62.8％増、ASEANからは同65.2％増、歐州連合（EU）からは同9.2％増だった。地域別にみると、中國の東部地域の外資導(dǎo)入額は同39.1％増、中部地域は同37.5％増、西部地域は同30.3％増だった。

?1-4月の対外投資の狀況

2021年1-4月には、中國の全産業(yè)の対外直接投資額は前年同期比3.3％増の2850億9千萬元(1元は約17.2円)に上った（米ドル換算では同11.4％増の439億ドル＜1ドルは約109.9円＞）。

同期の対外投資協(xié)力には次のような特徴が見られた。まず、「一帯一路」（the Belt and Road）沿線國への投資協(xié)力が積極的な進(jìn)展を遂げ、複數(shù)の分野で対外投資が増加を続け、地方の対外投資の占める割合が8割に迫った。また対外請(qǐng)負(fù)工事で多くのビッグプロジェクトが新たに契約された。

?関連データ

?4月のCPI、前年比0.9％の上昇で前月比0.3％の低下

2021年4月には全國の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）が前年同期比0.9％の上昇だった。うち都市部は1.0％の上昇、農(nóng)村部は0.7％の上昇。食品価格は0.7％の低下、非食品価格は1.3％の上昇。消費(fèi)財(cái)価格は1.0％の上昇、サービス価格は0.7％の上昇だった。1-4月の平均値は前年同期比0.2％の上昇だった。

?4月の全國PPIが前年比1.7％上昇

今年1-4月の全國の工業(yè)生産者物価指數(shù)（PPI）は前年同期比3.3％上昇し、鉱工業(yè)生産指數(shù)（IPI）は前年同期比4.3％上昇した。

今年4月の全國の工業(yè)生産者物価指數(shù)（PPI）は前年同期比で6.8％増加し、前月比で0.9％上昇した。4月の鉱工業(yè)生産指數(shù)（IPI）は前年同期比9％上昇、前月比1.3％上昇した。

（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年５月28日