第27回上海テレビフェスティバルの「白玉蘭賞」の授賞式が今月10日夜に開催。「山海情（Minning Town）」が、最優(yōu)秀中國ドラマ賞、最優(yōu)秀助演男優(yōu)賞、最優(yōu)秀助演女優(yōu)賞、最優(yōu)秀撮影賞の最多4賞を受賞した。最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞はドラマ「覚醒年代」から于和偉（ユー?ホーウェイ）が、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞は、ドラマ「三十而己（30女の思うこと ～上海女子物語～）」から、童瑤(トン?ヤオ)が選ばれた。中國新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

「山海情」は、1990年代以來、寧夏回族自治區(qū)の西海固地區(qū)の貧困者たちが、中國政府の貧困者支援政策の呼びかけに応じ、豊かになっていく様子を描いている。審査委員會は、「寫実主義の作風(fēng)をベースにして、貧困者が使命を果たすために奮闘し、成果を挙げるために事業(yè)を進(jìn)める姿をロマンチックに表現(xiàn)をしている?！荷胶Ｇ椤护稀⒛_本、演技、映像などのアート的レベルのバランスが非常にとれている」と評価した。プロデューサーの侯鴻亮氏は、「この作品を始めて見た時、とても感動した。俳優(yōu)?黃軒（ホアン?シュエン）が演じる馬得福は、私たちのような全ての末端で働く幹部の代表で、私の心を高揚(yáng)させてくれた。彼らの長年の努力があったからこそ、貧困脫卻の難関攻略が実現(xiàn)できた」と感慨深く語った。

于和偉

革命の歴史をテーマにしたドラマ「覚醒年代」も、高い評価を受け、最優(yōu)秀監(jiān)督賞、最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞、最優(yōu)秀腳本賞(オリジナル)を受賞した。腳本を手がけた龍平平氏は、「『覚醒年代』は、100年前の若者たちが、勇敢に立ちあがり、國の進(jìn)むべき道を探し、正義のために命を失うことも厭わない姿を描いている。この作品を通して、今の若者に、當(dāng)時の若者がいたからこそ、今の私たちの幸せがあることを知ってほしかった」と語った。

童瑤

その他、新型コロナウイルスとの闘いを描いたドラマ「在一起」とドラマ「三十而己」は、國際伝播賞を受賞した?！冈谝黄稹工稀⒅袊摔涡滦庭偿恁圣Εぅ毳工趣侮Lい、一致協(xié)力して難関を切り抜ける精神を世界の人々に伝え、50ヶ國?地域以上のテレビ局で放送された。「三十而己」は、中國の今の女性の姿を描いており、中國國內(nèi)だけでなく、海外でも注目を集め、100ヶ國?地域以上で放送、配信されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年6月11日